Кинематографичные книги про придворные интриги и смертельные игры аристократов

Сегодня в моём блоге гостевой пост. Сказать, что я рада, когда ко мне приходят переводчики книг и писатели, — это не сказать ничего!

Эту подборку книг специально для вас подготовила Акула с пером Катя Янсон, чей канал я давно читаю и люблю. Если у вас сейчас настроение Хюррем-султан и «больше не рабыня пред тобою» (и пальчиком, пальчиком вот так ☝️, как Бейонсе), то расчехляйте скорее корзины в книжных магазинах!

Курт Сеит и Шура, Нермин Безмен (перевод с турецкого Аполлинарии Аврутиной)
Роман, по которому снят сериал «Курт Сеит и Александра», — больше, чем просто история любви. Турецкая писательница вдохновлялась реальными событиями, создавая эту историческую сагу на стыке двух государств: России и Турции. Сейчас история про царского офицера и молодую дворянку переведена практически на все европейские языки.

Корона рогатого короля, Янка Лось
У юной аристократки есть мечта: расследовать магические преступления. Но это совсем не вписывается в роль будущей придворной дамы. Нарушая все правила, она становится стажером в Магической Инквизиции. Красочная фэнтезийная вселенная с опасными приключениями на каждой странице: героине предстоит расследовать покушение на принца и раскрыть секту рогатого короля.

Восхождение фениксов, Тянься Гуйюань (перевод с китайского Алисы Атаровой)
Непредсказуемая и поэтичная книга-дорама. Став приближенной императора, девушка оказывается втянута в подковерные интриги при дворе. Действие 6 томов разворачивается в вымышленном королевстве Тяньшэн, вдохновленном средневековым Китаем. Если бы «Игра престолов» была дорамой, то могла бы быть именно «Восхождением фениксов».

Гамбит Королевы, Элизабет Фримантл (перевод с английского Светланы Харитоновой)
Элизабет написала целый цикл книг о выдающихся женщинах английской истории. «Гамбит», первый роман серии, рассказывает о Екатерине Парр, последней жене Генриха VIII. Про судьбу его жен есть считалочка: divorced, beheaded, died, divorced, beheaded, survive. На Екатерине монарх женится, предварительно избавившись от её возлюбленного. Но и она оказывается не промах.

Инкарнация, Юлия Бабчинская
В вымышленном королевстве занять трон может только та, в ком реинкарнирует душа предыдущей королевы. И тут, конечно же, все идет не так: в число претенденток просачивается самозванка.

Ещё одна из рода Болейн, Филиппа Грегори (перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон)
Можно читать самостоятельно, а можно после просмотра фильма со Скарлетт Йохансон и Натали Портман. Сестры Анна и Мария Болейн соперничают за место рядом с королем.

Адвокат вампира, Елена Костецкая
Холодный Лондон викторианской эпохи, где вампиры внезапно играют на стороне добра. Динамичный ретеллинг с элементами детектива, где герои классической литературы пытаются восстановить пошатнувшийся миропорядок. Опасные расследования сменяются сценами в бальных комнатах, где говорят на языке полувзглядов и намеков.

💬 Что утащили себе в копилку? А может, какую-то из книг уже читали? Несите свои кузовочки книжных рекомендаций, я как раз на озон два часа не заходила!