Когда речь заходит про зарубежный фриланс, частый страх — английский язык.

Мой путь его изучения долгий, но не слишком сложный, на самом деле. Ловите мой план, который может вам тоже помочь:

1. Школа. Если учили английский в школе, то хотя бы А2 вы уже имеете — это отличный старт. Если нет, наймите репетитора на основы.

2. Переключение соцсетей на английский. Старайтесь потреблять как можно больше контента на английском каждый день. Подстраивайте под себя ленты, читайте фанфики и статьи, вступайте в зарубежные фандомы — пусть ваше хобби будет связано с английским.
Мне ОЧЕНЬ помог просмотр интервью любимой группы в огромных количествах (привет, гиперфикс)))

3. Репетитор для перехода на следующий уровень. Когда я поняла, что у меня уже неплохо получается читать, но тяжело говорить и писать, я наняла на пару месяцев репетитора, чтобы бустануть наработку именно этих скиллов и перестать прокрастинировать. Мы взяли книжку для изучения английского с текстами и упражнениями в стиле «перескажите этот кусок», ответы на вопросы по смыслу текста и т.д.

4. Самое сложное и болезненное — редактура и публикация нашей книги)) Я уже говорила про негативные отзывы про грамматику в ней, и это было больно, конечно, но зато двойная вычитка книги ОЧЕНЬ сильно прокачала мой язык.
Одна из бета-ридеров написала, что мол во второй части книги (после повторной вычитки) уже почти не было ошибок, и думала, что я поправила их после ее первых правок. Но правда была в том, что к концу второй вычитки я уже просто в разы лучше знала язык. Первая вычитка была летом 2022, вторая — в конце 2023 в течение пары месяцев.
Сообщение на скрине — вчерашнее)

5. Созвоны. Первые созвоны были нервные, я не все понимала и еще хуже формулировалась.
Сейчас сложность вызывает только британский акцент (ЭТО УЖАС), остальных я хорошо понимаю, но все еще немного торможу с формулировками.

Две мои ближайшие цели: расширить словарный запас, чтобы звучать как нейтив и не искать аналоги, которые мне лучше знакомы, и прокачать разговор так, чтобы говорить более или менее свободно.

Пишите, как у вас с английским? Тормозит от выхода на зарубежный рынок? Как учите?