2. Я подписалась на несколько аккаунтов, где объясняют фразы и слова, приводят примеры из сериалов и фильмов и объясняют правила. Вот те, что мне кажутся самыми полезными:

https://www.instagram.com/englishwithlucy/ — нейтив, рассказывает про фразы, выражения, правильное употребление и написание слов
https://www.instagram.com/friends_and_english/ — цитаты из друзей
https://www.instagram.com/rockme.english/ — шутки и фишки речи
https://www.instagram.com/my_englishway/ — ассоциативное запоминание слов
https://www.instagram.com/kir_englisher/ — сленг и выражения
https://www.instagram.com/ewa.english/ — солянка из разных аккаунтов про английский, где можно найти подходящие вам
https://www.instagram.com/english.ingeneral/ — тоже солянка и неплохие подборки слов и терминов
https://www.instagram.com/alexandbooks_/ — цитаты из нон-фикшн книг

3. Grammarly тоже очень помогает в изучении языка: когда он правит времена, запятые, фразовые глаголы, я тоже отмечаю это и запоминаю, как что нужно употреблять.

Профессиональные переводчики и преподы сейчас наверняка фейспалмят, но этот пост не для осуждения, а для того, чтобы показать, что способы могут быть разные, и нормально искать свои, если они работают. В моем случае все это работает и продолжает работать.

Параллельно мы читаем английские книги вслух (начали с первого Гарри Поттера), я хожу в English Speaking Club тут в Черногории, и постепенно повышаю процент английского в жизни: перехожу на англоязычную литературу, строю планы на запись уроков сразу на английском. Конечная цель — писать сразу на английском, но я осознаю, что достингу ее не раньше, чем лет через 5. И это нормально) А пока для меня главное — передать суть и то, что я хочу рассказать.