Методы изучения живого языка с помощью сериалов

1. Самый простой метод, обладающий практически нулевой эффективностью, это просмотр сериалов на английском языке с русскими субтитрами. Если вы не умеете очень хорошо управлять своим вниманием, то вы будете просто читать русские субтитры. Да, вы будете слышать оригинальные голоса, но если не повторять каждую фразу по несколько раз и не акцентировать внимание на произнесении каждого слова, а просто смотреть сериал, то толку от таких занятий не будет.

2. Чуть более результативный метод, для тех, кто обладает неплохим словарным запасом, но плохо воспринимает на слух – это просмотр с английскими субтитрами. Если просто смотреть серию за серией при таком подходе, то получится примерно такое распределение : вы получите 90% удовольствия и 10% изучения языка.


3. Ну и более продвинутый метод, характеризующийся распределением 50 на 50 и сочетающей в себе, как получение удовольствия, так и изучение английского языка.
Суть этого метода заключается в многократном просмотре одной серии и работе со словарем. Каждая серия просматривается минимум по 4 раза. Первый раз вы смотрите без субтитров и пытаетесь максимально уловить на слух и понять содержание. Затем смотрим с русскими субтитрами и проверяем себя, правильно ли мы поняли те или иные слова , выражения и смысл в целом. Далее смотрим уже с английскими субтитрами, отмечая для себя и выписывая новые слова, для того чтобы в последствии занести их в свой словарь. Учим словарь и после этого смотрим снова без субтитров. На финальном просмотре серии вы должны понимать весь материал на 100% и воспринимать выученные слова на слух.

В дополнение можно ставить паузу после каждой фразы и пытаться повторить за персонажами, таким образом, будут оттачиваться и ваши разговорные навыки в дополнение к словарю и слуховому восприятию. Работать по такой схеме значительно сложнее, но и результаты от каких занятий не заставят себя долго ждать. За три месяца занятий можно увеличить свой словарный запас на несколько тысяч слов и добиться очень высокой степени слухового восприятия изучаемого языка.

Extra я смотрел по 2 варианту. Сейчас понимаю, что 3 вариант отличный, но хардкорный😁 Подумаю, как его лучше применить)

Ссылка на сайт. Советую посмотреть, если интересуетесь этой темой. На нем много сериалов с субтитрами, аудиокниг и полезного материала.

http://lelang.ru/english/articles/samyj-prostoj-i-effektivnyj-sposob-vyuchit-anglijskij/