Зачем нужны субтитры?

Число просмотров видео в соцсетях зависит не только от качества картинки и полезности содержания. Иногда на это влияют и другие, не столь очевидные факторы, например, наличие субтитров.

Почему стоит делать субтитры к видео?

1. Часто из-за банальной экономии. Перевод с иностранного языка и наложение новой озвучки требуют времени и стоят дорого, а подготовить и наложить текст существенно проще. Кроме того, некоторые пользователи могут предпочитать именно субтитры, например, ради изучения иностранного языка.

2. Инклюзивность: субтитры помогают людям с нарушением слуха потреблять контент так же, как и другие пользователи. Кроме того, они помогают, если в видео сложная лексика, слишком быстрая или неразборчивая речь.

3. Возможность посмотреть видео без звука очень удобна, когда человек находится в шумной обстановке и физически не может услышать информацию. Субтитры в таком случае позволяют уловить узнать содержание видео.

4. И самое важное – концентрация внимания. Сейчас инфополе кишит информацией, из-за чего пользователи часто не могут сосредоточиться. Субтитры выручают и тут, привлекая внимание к содержанию видео.

Что поможет в создании субтитров?

VEED.IO — это нейросеть, которая генерирует текст к видеоролику в режиме онлайн

Преимущества:

• Понятный интерфейс, быстрая обработка данных

• Отлично работает с русским языком

• Позволяет добавлять различные эффекты

SIMPLIFIED.COM – еще один сервис, где субтитры пишет искусственный интеллект

Преимущества:

• Легкое в использовании

• 30 минут видео бесплатно

Wondershare Filmora – программа для монтажа видео на основе искусственного интеллекта

Преимущества:

• Можно создавать субтитры на 16 языках

• Есть бесплатная версия