TGViewer
فلسفه دیزاین فلسفه دیزاین @dexign · 7.03K subscribers
Post #1209 2.63K
حالا که امکانش را داریم چگونه پیام اخطار بهتری بنویسیم ؟

پیام‌های اخطار بخشی از زندگی آنلاین روزمره ما هستند. هر زمان که سرویسی قطع می‌شود، اینترنت نداریم یا یادمان می‌رود تا اطلاعاتی را وارد کنیم با پیام اخطار روبه‌رو می‌شویم. جمله «خطایی پیش آمده است» پیش‌پا افتاده است. اما چه خطایی رخ داده؟ چه اتفاقی افتاده؟ و مهم‌تر از همه چگونه می توانم آن‌را درست کنم؟

حدود یک سال پیش در طول انجام یک پروژه به طور ناگهانی متوجه شدیم که اغلب اوقات پاسخ این سوالات را به کاربران نمی‌دهیم. وقتی این زنگ خطر را دریافت کردیم به سرعت به آن رسیدگی کردیم و در طول یک ماه هزاران پیام اخطار را تغییر دادیم. برای تکمیل این تلاش، ابتدا باید برای خودمان تعریف می‌کردیم چه چیزی به عنوان پیام اخطار بد و چه چیزی به عنوان پیام اخطار خوب محسوب می‌شود.

چه چیزی پیام اخطار را بد می‌کند؟

▫️لحن نامناسب : تصور کنید یک دکتر در حال انجام عملی است و ناگهان می‌گوید: «اوه! خطایی پیش آمد…»
این جمله اخرین چیزی است که وقتی خطرات زیاد است کسی می‌خواهد بشنود. در این موقعیت وقتش نیست که بامزه باشیم. ما می‌خواهیم به کاربران نشان دهیم که می‌دانیم کاری که انجام می‌دهند، جدی است و می‌دانیم که برای آن‌ها مهم است.

▫️اصطلاحات تخصصی : حتی در دنیای امروز که طراحی کاربر محور است اصطلاحات تخصصی هنوز هم به صورت مخفیانه در پیام‌های اخطار سرازیر می‌شود. مسائل فنی برای کاربر مهم نیست آنها فقط می‌خواهند بدانند چه مشکلی رخ داده است و چگونه آن را برطرف کنند.

▫️سرزنش کردن : سعی کنید به جای کاری که منجر به مشکل شده‌ است روی راه‌حل مشکل تمرکز کنید. ما نمی‌خواهیم کاربران را شرمنده کنیم حتی اگر کاری که کرده‌اند منجر به ایجاد خطا باشد. همچنین تقصیر را به سوم شخص منتقل نکنید زیرا کاری غیرحرفه‌ای به نظر می‌رسد.
به عنوان مثال : به جای «در حال حاضر پاسخ نمی‌دهد.» بگوییم «ما در اتصال به … مشکل داریم.»

🔗 برای مطالعه ادامه مقاله به این لینک مراجعه کنید.

(زمان تقریبی مطالعه : ۸ دقیقه)

گردآورنده: رها کاوه‌زاده

#تجربه_کاربر
#ux_writing

@Dexign فلسفه دیزاین

______
Medium When life gives you lemons, write better error messages When it comes to error handling, it truly is a team sport
  • 👍 18
  • ❤ 1
More from @dexign
  1. Jan 7, 2026چرا کارفرمایان طراحانی را می‌خواهند که مانند مدیر محصول فکر کنند، نه توسعه‌دهنده؟ در دنیای…
  2. Dec 31, 2025هیرو سکشن‌ها مرده‌اند. این راه‌حل‌ها جایگزین شده‌اند باید از هیروهای عریض فاصله گرفت وقتی…
  3. Dec 27, 2025درس‌های UX از زندگی روزمره بیشتر افراد UX را فقط مربوط به اپلیکیشن‌ها، وبسایت‌ها یا داشبور…
  4. Dec 24, 2025۳ قابلیت شگفت‌انگیز جدید ChatGPT که حتماً باید امتحان کنید در بحبوحه‌ی سروصدای انتشار GPT-…
  5. Dec 20, 2025سیستم طراحی تو حالا می‌تواند با هوش مصنوعی صحبت کند! از چسب انسانی بودن بین ابزارهای جداگا…
  6. Dec 17, 2025باهوش‌ترین آدم‌هایی که می‌شناسم، دنبال مهارتی‌اند که زمانی بی‌فایده تصور می‌شد! همان فناور…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →