Kubernetes поставляется со встроенной функцией отслеживания загрузки CPU и использования памяти, но большинство решений по масштабированию в реальных условиях зависят от сигналов, которые находятся за пределами этого узкого диапазона: сколько сообщений ожидает в очереди, сколько времени заняла последняя пакетная задача, сколько активных WebSocket-соединений поддерживает под. Когда встроенных метрик недостаточно, экспортер метрик восполняет этот пробел.

В этой статье подробно описано, как создать такой контейнер с нуля, упаковать его в подобие контейнера и подключить к кластеру, чтобы Prometheus — и в конечном итоге HorizontalPodAutoscaler — могли его использовать.