В чем разница между docker stop и docker pause?

В том, что они посылают разные сигналы.
docker pause — SIGSTOP(19), что приостанавливает процессы в контейнере.
docker stop — sigterm и sigkill использует к главному процессу контейнера.