Минутка занимательного языкове́дения
Знание латинских (и в чуть меньшей степени - греческих) префиксов - рулит! В частности, при изучении английского языка. Мой любимый пример - prefix + duce, где duce - это производное от (опять же) латинского ducere - вести (to lead).
- produce - производить (pro - это что-то вроде вперед)
- introduce - вводить (intro - это что-то вроде внутрь)
- reduce - сводить [в плане уменьшать] (re - это назад, со временем reduce эволюционировало от простого "возвращать", до "возвращать то, что осталось", т.е. в меньшей степени)
- deduce - делать вывод, выводить [теорему] (de - это вниз, то есть проводить, прослеживать связь до самого низа)
- induce - побуждать (in - внутрь, т.е. приводить кого-то к чему-то)
- conduce - проводить, способствовать (con - вместе, т.е. идти самому вместе с ведомым, вести).
Что самое интересное, связь, похоже, можно прослеживать и дальше. Так, conduct - это производное от conduce - проводить. А кондуктор - это проводник. А если добавить еще один латинский префикс semi-, то получится semiconductor, он же - полупроводник.
Другие полезные примеры:
prefix + voke, где voke - это что-то вроде "звать"
- invoke - призывать
- evoke - вызывать (эмоции, воспоминания)
- provoke - вызывать (на конфронтацию)
prefix + clude, где clude - это что-то вроде "закрывать"
- include - включать
- exclude - исключать
- conclude - заключать, т.е. сводить факты вместе
- preclude - предотвращать
prefix + ject, где ject - это "бросать"
- inject - вводить
- eject - выбрасывать (e- то же, что ex-)
- reject - отбрасывать
А также ingress/egress/progress/egress/congress, revolve/convolve/evolve/involve, и т.д. и т.п... Быстрое гугление привело вот к такой ссылке с достаточно хорошим списком префиксов https://www.englishhints.com/latin-prefixes.html.
Post #67
292