В Visual Studio 2026 Community добавлен анализ кода на покрытие текстами. В VS 2022 такая возможность была доступна в платном выпуске Enterprise
По умолчанию код, покрытый тестами, выделяется светло-голубым цветом.