Шардинг vs разделение — в чем разница?

Разделение (Партиционирование)
* Разделение большой таблицы на более мелкие части (называемые партициями или разделами)
* Происходит внутри одного сервера базы данных
* Улучшает производительность и упрощает обслуживание

Пример: разделение таблицы логов по месяцам в рамках одного экземпляра PostgreSQL

Шардинг
* Распределение данных между несколькими серверами базы данных
* Каждый сервер (шар) содержит часть полного набора данных
* Позволяет осуществлять горизонтальное масштабирование, когда одного сервера недостаточно

Шардинг = Горизонтальное партиционирование + Распределение по серверам

Пример: распределение записей пользователей по шарам на основе ID пользователя

В большинстве систем:
* Партиционирование данных используется для оптимизации производительности внутри одного сервера
* Шардинг применяется, когда одного сервера становится недостаточно и требуется горизонтальное масштабирование