“why do you study German? you don’t even like it.”