Пятничное развлекательное

Я люблю посмотреть что-нибудь на английском. Для этого, разумеется, существует множество ресурсов, но мне особенно нравится Ororo. У ребят действительно неплохая база, а главное – можно не отходя от кассы выделить слово в субтитрах и тут же получить перевод. Еще есть удобная перемотка – не по времени, а по выражениям. То есть если не понял, что только что сказали, можно перемотать только фразу, а не условные 15 секунд, как на YouTube. Для меня это прям две киллер-фичи.

Помимо просмотра, я периодически учу новые слова и выражения. С моей точки зрения, лучший способ для этого – флеш-карточки. И для этого навайбкодил себе бота – @MemAnkiBot. Ну как навайбкодил – начал делать это еще в начале 2024 года, когда даже термина такого не было. В те далекие времена нужно было самому писать код, сейчас какие-то правки уже, конечно, сам не вношу.

Бот позволяет учить слова и выражения методом флеш-карт. Алгоритм подсовывает вам слова, которые знаете хуже. При добавлении слов есть функция автоматического получения перевода и примера – для изучения примеры всегда полезны.

Еще из удобного: встроенный переводчик. Можно перевести слово и тут же добавить его на изучение.

В общем, для кого актуально – заходите, пользуйтесь. А если что-то не работает – знаете, кого пинать:)

#fun