Сейчас пользователь из РФ при использовании докерхаба получает такое сообщение
403 Forbidden
Since Docker is a US company, we must comply with US export control regulations. In an effort to comply with these, we now block all IP addresses that are located in Cuba, Iran, North Korea, Republic of Crimea, Sudan, and Syria.
Это либо техническая ошибка, либо РФ добавят в список стран.
Самая простая инструкция по настройке прокси тут
https://huecker.io/
Нюанс в том, что прокси надо доверять. В противном случае вы можете получить совсем не тот образ, что планируете. Адекватно использовать крупную площадку вроде зеркала Гугла
https://mirror.gcr.io
#tools