Представьте, что завтра в вашу команду приходит коллега из Индии, Нигерии, Аргентины или Бразилии. Какие три негласных правила беларуской рабочей культуры и коммуникации вы бы объяснили ему в первый день?
Этой историей поделилась основательница школы английского ENRU Алла Быкова.
🔷 Slavic face существует
Первое, что удивило танзанийского специалиста, были лица коллег. Согласитесь, что для большинства беларусов нейтральное выражение лица вообще ничего не означает. Если человек молчит и выглядит серьезным, это вовсе не значит, что он злится. Но для человека из другой культуры это может выглядеть как холодность или отстраненность.
🔷 А где вообще small talk?
Перед дейликами никто не обсуждал выходные. Никто не спрашивал: «How are you?», никто не рассказывал смешные истории. Специалист решил, что его просто не принимают.
🔷 «Мне кажется, я всех отвлекаю»
Для танзанийского разработчика разговор обрывался слишком резко. Казалось, что он отвлекает коллег, и они хотят поскорее закончить переписку. На самом деле многие разработчики просто считают коммуникацию завершенной, если задача решена.
🔷 «Дайте мне что-нибудь из беларуского»
После «kali laska», разработчик заметил, что люди стали чаще улыбаться, легче вступать в разговор, охотнее поддерживать контакт.
Читать историю целиком. Эта ссылка откроется в Беларуси.
🇬🇧👉 Учите английский язык в школе ENRU: для работы, общения с командами или уверенного прохождения интервью. Если после консультации вы решите продолжить обучение, по промокоду DZIK вы получите скидку 10%.