Я давно хотела написать об этом, а тут как раз повод подвернулся.
Сегодня популярно мнение и поклонники евразийско-ордынской теории его активно продвигают, что в русском языке много тюркских слов: самовар, чулки, деньги итд. На самом деле тюркских слов совсем мало, тюркское происхождение слова «самовар»не доказано, считается, что «самовар» – русское слово, при этом в разных регионах существовали еще «самогрей» и «самокипец».
Даже наоборот, ученые склоняются, что турецкое «samavar/samour» произошло от русского «самовар».
Те красивые «чулки» к которым мы привыкли, пришли на Русь в виде «портянок». Правда на Руси было свое название для такого элемента одежды – наговицы. Позже «наговицы» перешли в разряд теплого варианта чулок/портянок, а «чулки» с изобретением трикотажной техники стали чулками в нашем современном понимании.
И мне непонятно, почему все говорят о каком-то огромном количестве тюркских слов, а их всего по пальцам пересчитать, и никто не говорит, сколько французской лексики привнесли Петровские реформы и Екатерининское просвещение.
Элементы одежды – пальто, ботинки, шляпа, жилет, берет, жакет, туфли, шарф, декольте, силуэт и др.
Повседневные элементы быта – тротуар, туалет, шофёр, этаж, мебель, комод, трюмо, абажур, паркет, шторы, балкон, карниз, кастрюля, салфетка.
Еда – бульон, омлет, гарнир, пюре, котлета, десерт, соус, майонез, винегрет, мармелад, суфле и др.
Но все глаголы остались славянскими.
Post #17279
13.2K
- 💯 1.1K
- 👍 127
- ❤ 109
- ⚡ 50
- 🤔 14
- 👏 7
- 🤣 6
- 💊 6
- 🤮 4
- 🔥 2