У меня тут новая статья, в этот раз о конвертации файлов в разные форматы (ну, в духе JSON - CSV, YAML - XLSX и прочее, там много возможных пар). Отдельно про использование UI, и отдельно про то, как это можно автоматизировать (примеры на TS, но можно и на других языках аналогичное сделать, естественно) https://lokalise.com/blog/easily-convert-files-into-many-formats-lokalise/