И ещё немного о переводах и расценках в общем. К примеру, статья выше содержит около 7200 слов, и её перевод на немецкий обойдётся в 700 долларов, если выбирать вариант native speaker. Если же нанимать профессионального лингвиста, то цена будет уже 1300, срок выполнения - около 5 дней. И это, в общем-то, вполне обычные расценки. 💸

Если же использовать искусственный интеллект, то цена снижается до... 8 долларов 😄 Ну, можно и бесплатно попробовать, просто обычно в таких движках есть довольно жёсткие ограничения на длину, если ничего не платить.

Понятное дело, тут есть одно большое "но": качество перевода. Есть текст имеет много специальных терминов, то результат может оказаться сильно ниже среднего, а смысл некоторых предложений может вообще потеряться.

Кто-то может предположить, что, возможно, имеет смысл заказать вычитку такого текста у профессионала, но по факту это может стоить *ещё дороже*, так как это отдельная услуга "post-editing" и иногда проще перевести заново, чем править то, что накропал ИИ.

В общем, история сей басни такова: ИИ подойдёт для перевода не слишком важных и коротких текстов, но в других случаях всё-таки потребуется нанимать специалиста. Ну, или на выходе у вас будет текст в стиле ali express. 😂