Небольшой пост-рассуждение под вечер - это просто мысли вслух, а вовсе не руководство к действию. Скажу честно, я не очень люблю слэнг, в том числе и программистский (возможно, вы заметили, что в видео я стараюсь его по возможности избегать). Дело в том, что большинство терминов и понятий можно вполне адекватно передать нормальным русским языком, а не использовать странные слова-гибриды, заимствованные из других языков - в основном, из английского. При этом я ничего не имею против заимствований как таковых; больше того, это весьма важный аспект в развитии любого языка. Но заимствование, как мне кажется, происходит всё-таки тогда, когда некое понятие невозможно передать на своём языке, либо когда оно за долгие годы укореняется настолько прочно, что не использовать его уже невозможно.

Казалось бы, зачем вообще говорить грамотно, ведь все и так всё понимают? Безусловно, но грамотная речь, на мой взгляд, и мысли приводит в порядок, и держит в тонусе (не позволяет мыслить одними лишь шаблонами и взаимодействовать на неком "автопилоте"), и позволяет более точно доносить свою точку зрения. Можно, конечно, обходиться и 30-40 словами, как Эллочка-людоедочка (ещё и сдабривая их постоянными "это" и "типа"), но ведь такая речь звучит совершенно убого! Бездумное заимствование и обилие слэнговых слов тоже, как мне кажется, не делают речь красивее. Кто-то - в основном, конечно, подростки - использует слэнговые слова потому, что это "модно". Однако такая мода преходяща: никто уже не говорит "превед, кросавчег", хотя буквально 10-12 лет назад это был последний писк моды (возможно, пищала она в ужасе). Следует ли ей следовать? Никакого смысла, если вы постоянно не вращаетесь в соответствующих кругах. Это будет похоже на попытку прохилять за своего - кстати, и вот это слово "прохилять" давным-давно вышло из моды, а в СССР оно значило что-то вроде "пройти" или "быть подходящим".

Это подводит нас к логичному вопросу: надо ли следовать моде и использовать программисткий слэнг, если ты постоянно вращаешься в этой среде? На мой взгляд, нет, но с небольшим примечанием мелким текстом. Например, вместо "баг-репорт" можно сказать "сообщение об ошибке". Вместо "вьюха" (это слово меня убивает) - "представление". Вместо "заапрувил" - "подтвердил". Ну, и так далее. Не поверите, но вас прекрасно поймут; во всяком случае, меня обычно понимают без проблем. Однако (!) знать о существовании подобных слэнговых слов и понимать их значение всё-таки надо, дабы не казаться белой вороной. Но при этом никто не мешает говорить правильно лично вам, и потому в своих видео я буду стараться прививать зрителям подобную привычку. Ну, а следовать ей или нет - это уже ваше дело :)

P.S. Кстати, ведь и программистские слэнговые словечки тоже периодически выходят из моды благодаря быстрому развитию технологий. Кто-то уже и не вспомнит, что "багланд" - это компания "Борланд", которая делала разнообразное ПО, "блинница" - это привод для компакт-дисков, а "флоппи" - это такая дискета (разработчики помоложе их и не использовали).