Что ж, друзья, это наконец-то случилось (с опозданием в 2 с лишним месяца). Книга "Still lost in Panama" в переводе нашей команды наконец-то опубликована. 🎉

Напомню, это подлинная история о трагедии в панамских джунглях, когда без следа исчезли две девушки из Нидерландов - мы по сей день не знаем, что именно с ними случилось.

Данная работа изначально опубликована на немецком языке, над ней работала команда, состоящая из доктора исторических наук Кристиана и путешественницы Аннетт, которая провела в панамской экспедиции почти полгода. В книге впервые публикуются выдержки из официальных документов, которые всё ещё закрыты для широкой публики, а также раскрываются новые факты.

Вся работа (как написание изначального текста, так и перевод) выполнена на добровольных началах на свои средства, это не заказ каких-либо официальных структур или компаний.

К сожалению, при публикации перевода мы столкнулись с совершенно неожиданными трудностями - так, amazon сразу отказался публиковать текст на русском языке, хотя эта работа ориентирована просто на русскоговорящую аудиторию по всему миру (равно как и мой канал). В итоге, после долгих исканий нам удалось пока опубликоваться только здесь https://www.litres.ru/72466783/

Аудиоверсия воспоследует (вообще говоря, я её уже записал). Так или иначе, надеюсь, наша работа вам понравится - мы потратили на неё немалое время. Спасибо за внимание, скоро увидимся.