Рубрика "заметки на полях". В Node можно довольно легко поставить timeout для запросов через встроенный fetch. Потребуется AbortController. К примеру:

protected async fetchAndHandleResponse(
  target: URL,
  options: RequestInit,
  requestTimeout: number | undefined,
): Promise < ApiResponse > {
  const controller = new AbortController();
  let timeoutId: NodeJS.Timeout | null = null;

  if(requestTimeout && requestTimeout > 0) {
    timeoutId = setTimeout(() => controller.abort(), requestTimeout);
  }

  try {
    const response = await fetch(target, {
    ...options,
    signal: controller.signal,
    });

    // ...
  } catch (err) {
  if (err instanceof Error) {
    if (err.name === "AbortError") {
      return Promise.reject(
        new ApiError(err.message, 408, { reason: "timeout" }),
      );
    }
  }

  // ...
}
}