Німецька Легко!

#Vocabulary: В магазині — німецькою 🛒

Корисна лексика для покупок та спілкування в магазині:

◼️ der Supermarkt — супермаркет
🔸 Ich gehe heute zum Supermarkt einkaufen.
✅ (= Я сьогодні йду робити покупки в супермаркет.)

◼️ die Kasse — каса
🔸 An der Kasse war eine lange Schlange.
✅ (= Біля каси була довга черга.)

◼️ der Preis — ціна
🔸 Der Preis für dieses Produkt ist sehr günstig.
✅ (= Ціна на цей товар дуже вигідна.)

◼️ das Angebot — пропозиція, акція
🔸 Dieses Angebot gilt nur bis Sonntag.
✅ (= Ця акція діє лише до неділі.)

◼️ die Tüte — пакет
🔸 Kann ich eine Tüte bekommen, bitte?
✅ (= Чи можна отримати пакет, будь ласка?)

Знижка 30% на уроки на Preply. Всі предмети, всі репетитори. https://preply.com/en/?pref=MTI0NjkzMQ==&id=1791280018.430861&ep=a1

📢 Ввічливі способи відмови у діловій переписці німецькою

▪️ Vielen Dank für Ihr Angebot, aber leider müssen wir ablehnen. — Дякуємо за вашу пропозицію, але, на жаль, ми змушені відмовитися.
▪️ Leider können wir Ihr Anliegen aufgrund unserer aktuellen Auslastung nicht berücksichtigen. — На жаль, ми не можемо врахувати ваше звернення через нашу поточну завантаженість.

▪️ Im Moment können wir Ihr Angebot nicht annehmen, würden uns jedoch freuen, in Zukunft wieder von Ihnen zu hören.
— Наразі ми не можемо прийняти вашу пропозицію, але будемо раді почути вас у майбутньому.
▪️ Nach sorgfältiger Prüfung müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir nicht weiter darauf eingehen können. — Після ретельного розгляду змушені повідомити, що ми не можемо продовжити у цьому напрямку.

▪️ Leider können wir Ihrem Wunsch nicht nachkommen, möchten Ihnen jedoch [eine Alternative/einen anderen Ansprechpartner] empfehlen. — На жаль, ми не можемо задовольнити ваше прохання, проте хотіли б порекомендувати вам [альтернативу/іншу контактну особу].
▪️ Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an einer Zusammenarbeit, müssen jedoch höflich ablehnen. — Дякуємо за інтерес до співпраці, однак змушені ввічливо відмовити.

▪️ Ihr Angebot entspricht leider nicht unseren aktuellen Anforderungen. — Ваша пропозиція, на жаль, не відповідає нашим поточним вимогам.
▪️ Trotz unserer Absage hoffen wir, dass wir in Kontakt bleiben können. — Незважаючи на нашу відмову, сподіваємося залишатися на зв’язку.

Ці формулювання допоможуть залишатися професійними і ввічливими, навіть у випадку відмови.

😂😂😂

#Expressions: Як сказати “перенести зустріч” німецькою? 🔄📆

Корисний вираз для ділового листування, розмов з клієнтами чи у повсякденному житті:

◼️ einen Termin verschieben — перенести зустріч / змінити дату
🔸 Können wir den Termin auf nächste Woche verschieben?
✅ (= Чи можемо ми перенести зустріч на наступний тиждень?)

Цей вираз часто використовують, якщо з’явилися форс-мажори або потрібно змінити плани.

#Vocabulary: В аеропорту — німецькою ✈️

Корисна лексика для мандрівників:

◼️ der Flughafen / das Terminal — аеропорт / термінал
🔸 Wie komme ich zum Flughafen?
✅ (= Як дістатися до аеропорту?)

◼️ der Flug / der Flugsteig — рейс / вихід на посадку
🔸 Von welchem Flugsteig fliegt die Maschine ab?
✅ (= З якого виходу вилітає літак?)

◼️ der Pass / die Bordkarte — паспорт / посадковий талон
🔸 Zeigen Sie bitte Ihren Pass und die Bordkarte.
✅ (= Покажіть, будь ласка, паспорт і посадковий.)

◼️ das Gepäck / der Koffer — багаж / валіза
🔸 Wo kann ich mein Gepäck aufgeben?
✅ (= Де я можу здати багаж?)

◼️ die Sicherheitskontrolle — перевірка безпеки
🔸 Ich muss durch die Sicherheitskontrolle.
✅ (= Мені треба пройти контроль безпеки.)

🧠 Порада:
У Німеччині в аеропортах усе чітко організовано, але приходьте щонайменше за 2 години до вильоту, особливо для міжнародних рейсів 🕑

🇩🇪
Коли ти нарешті хочеш прибратись, але постійно знаходиш речі, котрі набагато цікавіші.

#Expressions: Як сказати “бути не в настрої” німецькою? 😒🙅‍♂️

Цей вираз стане в пригоді, коли хочете пояснити, що щось не до душі:

◼️ keine Lust haben (auf + Akk) — не мати бажання / не бути в настрої щось робити
🔸 Ich habe keine Lust auf Kino.
✅ (=Я не в настрої йти в кіно.)

🔸 Hast du Lust auf einen Spaziergang?
✅ (=Є настрій піти на прогулянку?)

💡 У розмовній мові цей вираз вживається дуже часто, особливо в молодіжному середовищі.

Як говорити німецькою вільно - навіть із тим словниковим запасом, який у вас уже є: Безкоштовний вебінар

Вчите німецьку не перший місяць, але заговорити нормально все одно не виходить?
«Ще трохи слів… ще граматику підтягну… і тоді заговорю» — знайоме?
А що, як справа не в тому, що ви ще недостатньо знаєте?

Я - Євгенія Кирилюк, коуч зі зміни мислення, в минулому викладала німецьку 19 років
Моя задача: допомогти тобі зняти цей внутрішній страх та почати використовувати всі знання отримані на мовних курсах

На зустрічі покажу:
✨ чому «вчити» і «говорити» німецькою — різні цілі
✨ що насправді стоїть за мовним бар’єром
✨ як перестати відчувати постійне «мені ще треба, треба, треба…»
✨ прості вправи, які активізують вже знайомі слова
✨ 5 фішок від репетитора з 19-річним досвідом + коуча — говорити легше й без страху помилки

📅 01 жовтня
⏰ 19:00 за Києвом
💻 Онлайн, участь безкоштовна
🎥 Буде запис

Якщо готові нарешті заговорити, а не чекати «ще трохи» — реєструйтесь прямо зараз 👇

🇩🇪 Коли одягнув бронік, бо боїшся, що
в тебе вистрілить розпечена олія з пательні

Sprechen, reden чи sagen? 🙊

▪️ Дієслово sagen означає «сказати» або «розповісти» в короткій, одноразовій дії. Це дієслово також може бути спрямоване на когось конкретно (я сказав йому / я сказав це їй), але це не обов'язково.

Sag mir jetzt die Wahrheit! — Скажи мені правду зараз!
Er hat gesagt, dass wir auch kommen sollen. — Він сказав, що ми також повинні прийти.

▪️ Дієслово sprechen передбачає, що акт говоріння є дещо довшим. Однак, насправді не обов'язково, щоб між людьми відбувалася якась взаємодія. Вживається, коли йдеться про володіння мовою або акт розмови в загальному.

У цьому випадку «говорили» означає, що ця людина говорила про це деякий час, хоча немає впевненості, що її дійсно хтось слухав. Іншими словами, взаємодія тут не була потрібна.

Er hat gestern vor der ganzen Klasse über den Klimawandel gesprochen. — Він вчора говорив про зміну клімату перед усім класом.
Ich spreche Deutsch. — Я розмовляю німецькою.

▪️ Дієслово reden cхоже на sprechen, але більш неформальне. Часто використовується для неофіційних розмов. Може означати говоріння про щось абстрактне чи пусті балачки.

Worüber reden sie? — Про що вони говорять?
Wir haben lange geredet. — Ми довго розмовляли.

✈️ Узагальнення:
Sprechen — акцент на акті говоріння або володінні мові.
Reden — неформальне спілкування або балачки.
Sagen — акцент на тому, що саме сказано.

#Expressions: Як сказати “мені нудно на роботі” німецькою? 😅💼🇩🇪

Коли робота йде повільно, а думки вже десь далеко — важливо вміти описати свій стан німецькою мовою. Ось природні фрази, які допоможуть вам висловити нудьгу або відсутність мотивації.

◼️ Mir ist langweilig. — Мені нудно.
🔸 Mir ist heute richtig langweilig im Büro.
✅ (= Мені сьогодні справді нудно в офісі.)

◼️ Ich habe nichts zu tun. — У мене немає роботи / нічим зайнятися.
🔸 Ich habe gerade nichts zu tun.
✅ (= Я зараз нічим не зайнятий.)

◼️ Die Arbeit zieht sich. — Робота тягнеться.
🔸 Die Arbeit zieht sich heute wie Kaugummi.
✅ (= Робота сьогодні тягнеться, як жуйка.)

🗣️ Додаткові фрази:

🔸 Ich kann mich nicht konzentrieren. — Не можу зосередитися.
🔸 Ich brauche eine Pause. — Мені потрібна перерва.
🔸 Der Tag will einfach nicht vorbeigehen. — День просто не хоче закінчуватися.

💡 Порада:
Такі фрази — універсальні. Можете використовувати їх у чаті з колегами або в розмові, щоб описати свій стан без скарг і драматизму 😉