Порядок слов в немецком кажется хаосом? На деле — это всего лишь формула TeKaMoLo, которая держит всё под контролем 😎
⚫️ Te — Temporal
(обстоятельство времени)
🔴 Dativobjekt (Wem? — Кому?)
🟡 Ka — Kausal (причина, по которой что-то делается)
🟢 Mo — Modal (каким образом что-то делается)
🔵 Akkusativobjekt (Wen? — кого? / Was? — что?)
🟣 Lo — Lokal (обстоятельство места)
Пример предложения с верным порядком слов:
Gestern habe ich meinem Kind wegen des schlechten Wetters streng verboten, einen Schneemann im Hof zu bauen.
— Вчера я строго запретил своему ребенку из-за плохой погоды лепить снеговика во дворе.
Разберём предложение:
⚫️ gestern — Temporal (когда)
🔴 meinem Kind — Dativobjekt (кому)
🟡 wegen des schlechten Wetter — Kausal (по какой причине)
🟢 streng — Modal (каким образом)
🔵 einen Schneemann — Akkusativobjekt (что)
🟣 im Hof — Lokal (где)
В принципе, стоит запомнить, что обстоятельство времени всегда стремится к началу предложения, а обстоятельство места к концу.
Если оба объекта в предложении выражены существительными, то сначала идет Dativ, а потом Akkusativ:
⚡️ Die Eltern kaufen dem Kind das Buch.
— Родители покупают книгу ребенку.
Важно: если Akkusativ- и Dativobjekt выражены местоимениями (а не существительными), то порядок слов меняется — сначала пойдёт Akkusativ, а потом Dativ:
⚡️Die Eltern kaufen es ihm.
— Родители покупают это ему.
⚡️⚡️⚡️⚡️
Подготовка к экзаменам стоит дороже обычных уроков, но мы создали целый видеокурс по подготовке к Гёте — и дарим его при записи на индивидуальные занятия.
Получить видеокурсы в подарок
На занятиях с преподавателем вы можете освоить базу / уровень, а по видеокурсу мы разберём каждую часть экзамена и узнаем стратегии их выполнения:
✓ научимся строить простые предложения
✓ получим необходимый словарный запас
✓ потренируем понимание на слух
✓ в конце обучения вы выполните пробный экзамен и сможете проверить себя
0 ₽ вместо4 800 ₽
Начать с бесплатного урока
Акция дейстует только 13-14 октября для наших подписчиков