der Tisch, die Liebe, das Brot — даже обычные «стол», «любовь» и «хлеб» в немецком получают заглавную букву. Откуда такая честь? Откуда взялось это правило? 👀
📜 Всё началось ещё в Средневековье. Сначала с большой буквы писали только Gott, затем вслед за Мартином Лютером в XVI веке так стали выделять титулы правителей и названия должностей.
Позже традиция расширилась. В XVIII веке филолог Иоганн Готшед предлагал писать с заглавной буквы уже все существительные: так важные смысловые слова было проще заметить в тексте. Интересно, что против этого выступали, например, Гёте и Якоб Гримм.
📚 А в начале XX века написание немецких существительных с большой буквы было закреплено как орфографическая норма.
Поэтому сегодня:
das Haus — дом
die Arbeit — работа
der Kaffee — кофе
der Mensch — человек
💡 И правило касается не только «обычных» существительных. Если другое слово становится существительным, оно тоже получает большую букву:
das Essen — еда (от глагола essen — есть)
beim Lesen — при чтении (от глагола lesen — читать)
etwas Schönes — что-то красивое (от прилагательного schön — красивый)
Так что большая буква — не немецкая любовь к важности каждого Brötchen 😄, а результат многовекового развития письменной нормы.
🇩🇪 Немецкий шаг за шагом ➡️ учим понимать язык с нуля и преодолеваем языковой барьер
Говорим по-немецки с первого занятия, погружаем в языковую среду. Обучаем до уровня С1 — Профессиональное владение.
Приглашаем вас на бесплатный пробный урок ⏩ записаться онлайн