Тогда сохраняй СОЮЗЫ, которые пригодятся уже на A1 и сделают речь намного естественнее 👇
🔸 und — и, а
Ich lerne Deutsch und meine Freundin lernt Spanisch.
— Я учу немецкий, а моя подруга — испанский.
🔸 aber — но
Ich möchte kommen, aber ich habe keine Zeit.
— Я хочу прийти, но у меня нет времени.
🔸 oder — или
Möchtest du Tee oder Kaffee?
— Ты хочешь чай или кофе?
🔸 denn — потому что, так как
Ich gehe nach Hause, denn ich bin müde.
— Я иду домой, потому что устал(а).
🔸 sondern — а, а наоборот
Используем после отрицания:
Ich trinke nicht Kaffee, sondern Tee.
— Я пью не кофе, а чай.
🔸 entweder … oder — или … или
Entweder gehen wir ins Kino oder wir bleiben zu Hause.
— Или мы идём в кино, или остаёмся дома.
🔸 weder … noch — ни … ни
Ich trinke weder Kaffee noch Tee.
— Я не пью ни кофе, ни чай.
🔸 nicht nur … sondern auch — не только … но и
Er spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch.
— Он говорит не только по-немецки, но и по-английски.
1️⃣ Главное правило: после und, aber, oder, denn, sondern обычный порядок слов не меняется: Ich bin müde, aber ich arbeite. ✅
2️⃣ С deshalb, trotzdem, außerdem, dann всё иначе: после них глагол обычно идёт сразу на 2-м месте:
Ich bin müde. Deshalb gehe ich nach Hause.
— Я устал(а). Поэтому я иду домой.
Ich lerne Deutsch. Außerdem lerne ich Spanisch.
— Я учу немецкий. Кроме того, я учу испанский.
💡 Запоминаем:
aber ich komme (прямой порядок)
deshalb komme ich (сказ. на 2 месте)
3️⃣ А вот после подчинительных союзов (на картинке) глагол обычно идёт в конец предложения.
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
— Я остаюсь дома, потому что я болен.
Wenn ich Zeit habe, besuche ich meine Freunde.
— Если у меня будет время, я навещу своих друзей.
🇩🇪🇩🇪 Наши преподаватели — высококвалифицированные специалисты, они любят и знают своё дело. Легко объяснят вам грамматику и помогут освоитьо разговорный немецкий. Эффетивные программы обучения уже опробовали на себе более 42 000 учеников нашей школы.
Готовы заговорить по-немецки?
Мы ждём вас на бесплатном занятии 🗒