Germaniyaning Toshkentdagi elchixonasi

Германо-узбекские межправительственные переговоры завершились успешно 🇩🇪🤝🇺🇿

7 октября 2026 года Германия и Узбекистан договорились о продолжении успешного взаимодействия в рамках двустороннего сотрудничества в целях развития. Это важная новая веха в более чем 30-летнем сотрудничестве между двумя странами. Обе стороны договорились продолжить совместные проекты в таких областях, как устойчивое экономическое развитие, социальная защита, верховенство закона, а также климат и энергетика. Для этих целей Германия выделит 71 млн евро. Таким образом, Узбекистан остается важным партнером Германии в сфере сотрудничества в целях развития.
 
—
 
Deutsch-usbekische Regierungsverhandlungen erfolgreich abgeschlossen 🇩🇪🤝🇺🇿

Am 7. Oktober 2026 vereinbarten Deutschland und Usbekistan die Fortsetzung der erfolgreichen Zusammenarbeit im Rahmen der bilateralen Entwicklungszusammenarbeit. Das ist ein neuer Meilenstein in der über 30-jährigen Kooperation zwischen beiden Ländern. Beide Seiten vereinbarten, gemeinsame Projekte in den Bereichen nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, soziale Sicherung, Rechtsstaatlichkeit sowie Klima und Energie fortzusetzen. Dafür sagte Deutschland 71 Mio. Euro zu. Damit bleibt Usbekistan ein wichtiges Partnerland der deutschen Entwicklungszusammenarbeit.
 

Germaniya-Oʻzbekiston hukumatlararo muzokaralari muvaffaqiyatli yakunlandi 🇩🇪🤝🇺🇿

2026-yil 7-oktabr kuni Germaniya va Oʻzbekiston rivojlanishga yo‘naltirilgan ikki tomonlama hamkorlik doirasida muvaffaqiyatli aloqalarni davom ettirishga kelishib oldilar. Bu ikki mamlakat oʻrtasidagi 30 yildan ortiq davom etib kelayotgan hamkorlikning yangi bosqichi boʻldi. Har ikki tomon barqaror iqtisodiy rivojlanish, ijtimoiy himoya, qonun ustuvorligi hamda iqlim va energetika sohalaridagi qoʻshma loyihalarni davom ettirishga kelishib oldi. Germaniya ushbu maqsadlar uchun 71 million yevro ajratadi. Shu tariqa, Oʻzbekiston Germaniyaning rivojlanishga yo‘naltirilgan hamkorligida muhim sherik davlat boʻlib qoladi.
 
📸 ISSV

Ifodali o’qish musobaqasi – 2026 🤓📚

Germaniyaning Toshkentdagi elchixonasi butun O‘zbekiston bo‘ylab nemis tilini o‘rganayotgan o‘quvchilarni «Ifodali o’qish musobaqasi – 2026»da ishtirok etishga taklif qiladi!

Siz 9- yoki 10-sinfda o‘qiysiz va kamida 4 yildan beri nemis tilini o‘rganyapsizmi? Unda ilova qilingan matnni nemis tilida o‘qib, 1 daqiqalik video tasvirga oling va uni botschaftswettbewerb@gmail.com elektron manziliga yuboring.
Instagram uchun muqobil variant: videoni sahifangizga joylab, Germaniya elchixonasini (@germanyinuz) belgilashingiz (tag) ham mumkin.

Saralab olingan eng yaxshi 15 nafar ishtirokchi Toshkent shahriga taklif etiladi hamda 2026-yil 20-noyabr kuni bo‘lib o‘tadigan yakuniy bosqichda o‘z mahoratini namoyish etish imkoniyatiga ega bo‘ladi. Finalchilar Toshkentga nemis tili o‘qituvchisi hamrohligida kelishadi.

Kimlar uchun? – 9- va 10-sinf o‘quvchilari uchun
Nima qilish kerak? – Matn o‘qilgan video yuborish
Muddati: – Arizalar 2026-yil 16-oktyabrgacha qabul qilinadi
Final: – 2026-yil 20-noyabr kuni Toshkent shahrida

⚠️ Diqqat! Video bilan birga quyidagi ma’lumotlarni ko‘rsatishni unutmang:
- Ism va familiyangiz,
- Maktabingizning to‘liq nomi,
- Telegram akkauntiga ulangan telefon raqamingiz,
- Nemis tili o‘qituvchingizning ismi va Telegram akkauntiga ulangan telefon raqami.

—

Конкурс на лучшее чтение — 2026 🤓📚

Посольство Германии в Ташкенте приглашает учащихся, изучающих немецкий язык со всего Узбекистана, принять участие в «Конкурсе на лучшее чтение — 2026»!

Ты учишься в 9 или 10 классе и изучаешь немецкий язык не менее 4 лет? Тогда прочитай и запиши на видео прикрепленный текст на немецком языке (длительность — 1 минута) и отправь его на электронную почту: botschaftswettbewerb@gmail.com
Альтернативный вариант для Instagram: ты можешь опубликовать видео у себя в профиле и отметить аккаунт Посольства Германии в Ташкенте (@germanyinuz).

15 лучших чтецов будут приглашены в Ташкент, где 20 ноября 2026 года в финале смогут продемонстрировать свое мастерство. Финалисты отправятся в Ташкент в сопровождении своего учителя немецкого языка.

Кто? — Учащиеся 9 и 10 классов
Что? — Видео с прочитанным текстом
Когда? — Прием видео до 16 октября 2026 года
Финал — 20 ноября 2026 года в Ташкенте

⚠️ Внимание! Вместе с видео обязательно укажи следующие данные:
- Имя и фамилию,
- Точное название школы,
- Номер телефона с привязанным профилем в Telegram,
- ФИО учителя немецкого языка и его номер телефона с профилем в Telegram.

#germanyinuz #lesewettbewerbuz

📣📖 2027-yilda Germaniyada nemis tilidagi adabiyot tarjimonlari uchun xalqaro uchrashuv

Siz nemis tilidagi adabiyotlarni boshqa tillarga tarjima qilasiz va dunyoning turli mamlakatlaridan bo‘lgan hamkasblaringiz bilan tajriba almashishni istaysizmi? Unda 2027-yilgi nemis tilidagi adabiyot tarjimonlarining xalqaro uchrashuvi uchun ariza topshiring!
📍 Berlin va Leyptsig, Germaniya
📅 2027-yil 14–20-mart
Dastur quyidagi imkoniyatlarni taqdim etadi:
ü  Zamonaviy nemis adabiyotining bugungi rivojlanish tendensiyalari bilan tanishish
ü  Turli mamlakatlardan kelgan yozuvchilar, nashriyotchilar, adabiyotshunoslar va tarjimonlar bilan uchrashuvlar
ü  Xalqaro TOLEDO tarmog‘iga qo‘shilish imkoniyati
ü  Leyptsig kitob yarmarkasiga tashrif
✈️ Yo‘l xarajatlari va yashash xarajatlari tashkilotchilar tomonidan qoplanadi.
🗓 Arizalarni qabul qilish muddati: 2026-yil 15-noyabr.
Tadbir Berlin Adabiy Kollegiumi (LCB) va TOLEDO dasturi tomonidan Andreas Schmohlning xatida qayd etilganidek, Goethe-Institut hamda Pro Helvetia jamg‘armasi hamkorligida tashkil etiladi.

📌 Batafsil ma’lumot va ariza topshirish bu ➡️ yerda

Internationale Begegnung für Literaturübersetzer*innen 2027 in Deutschland
 
Sie übersetzen deutschsprachige Literatur in eine andere Sprache und möchten sich mit Kolleg*innen aus aller Welt vernetzen? Dann bewerben Sie sich für das Internationale Treffen der Übersetzer*innen deutschsprachiger Literatur 2027!
 
📍 Berlin & Leipzig, Deutschland
📅 14.–20. März 2027
 
Das Programm bietet:
✅ Einblicke in aktuelle Entwicklungen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
✅ Begegnungen mit Autorinnen, Verlegerinnen, Kritikerinnen und Übersetzerinnen aus verschiedenen Ländern
ü  Teilnahme am internationalen TOLEDO-Netzwerk
ü  Besuch der Leipziger Buchmesse
 
✈️ Reisekosten und Unterkunft werden übernommen.
🗓 Bewerbungsschluss: 15. November 2026
 
Die Veranstaltung wird vom Literarischen Colloquium Berlin (LCB) und dem TOLEDO-Programm in Kooperation mit dem Goethe-Institut und der Stiftung Pro Helvetia organisiert.
 
📌 Weitere Informationen und Bewerbung ➡️ hier.

Вдохновляющий день в Институте Гёте 🗞️✨

Выражаем искреннюю благодарность госпоже Ульрике Груска за увлекательную лекцию о журналистике и свободе прессы, а также за ценный взгляд на вызовы современного медиа-мира.

Огромное спасибо всем гостям за активное участие, интересные вопросы и живой диалог! Именно ваши дискуссии делают подобные встречи действительно вдохновляющими.

—

Ein inspirierender Nachmittag im Goethe-Institut 🗞️✨

Ein herzliches Dankeschön an Frau Ulrike Gruska für den spannenden Vortrag zum Thema Journalismus und Pressefreiheit sowie die wertvollen Einblicke in die Herausforderungen der modernen Medienwelt.

Ebenfalls ein großes Danke an alle, die dabei waren, für die rege Teilnahme, die vielen Fragen und den aktiven Austausch! Erst durch eure Diskussionen wird ein solches Event lebendig.

Gyote Institutida ilhomlantiruvchi kun 🗞️✨

Jurnalistika va matbuot erkinligi mavzusidagi qiziqarli ma’ruzasi hamda zamonaviy media olamidagi dolzarb muammolar borasidagi qimmatli mulohazalari uchun Ulrike Gruska xonimga samimiy minnatdorchilik bildiramiz.

Tadbirda ishtirok etgan, ko‘plab savollar berib, faol fikr almashgan barchaga katta rahmat! Aynan sizning qizg‘in bahs-munozaralaringiz ushbu uchrashuvga o‘zgacha ruh bag‘ishladi.