🐣 der Nesthocker
🇩🇪 Deutsch:
Ein Nesthocker ist eine Person, die lange bei ihren Eltern wohnt und nur ungern das Elternhaus verlässt. Das Wort wird oft scherzhaft verwendet.
🇬🇧 English:
A Nesthocker is someone who continues living with their parents for a long time instead of moving out. Literally, it means a nest-sitter.
📝 Beispiel:
👉 Mit 30 wohnt er immer noch bei seinen Eltern – er ist ein echter Nesthocker!
🇬🇧 He’s still living with his parents at 30 — he’s a real homebody who won’t leave the nest!