Дон Делилло // «Баадер — Майнхоф». – 2002. – пер.: Л. Мотылев
Нашелся по наводке в русском Esquire.
Это поздний Делилло, т. е. не столько смешной или критический заряженный, сколько гипнотический и одновременно тревожный в нервокишечном значении слова, и да, рассказ элементарно гуглится, но история завязана на картинах Герхарда Рихтера, не подшитых к перепечаткам — по крайней мере, в полной комплектации, — а тут они все.
Доп.стимул: в 2011 Мартин Эмис, который «Зона интересов» и, для взрослых, «Деньги», написал «Нью-Йоркеру» профайл, в котором, разбирая нижние строчки библиографии Делилло, поставил «Баадеру — Майнхоф» пять с плюсом в такой формулировке, что «an alarming success». Можете верифицировать.
Post #671
997