Занесло недавно в больницу. Там есть грузовой лифт для перевозки лежачих, а внутри — климатическая система в лице китайского вентилятора с кнопками, как на картинке.

Пока ехали, лифтерша просит:
— Нажмите, пожалуйста, вторую кнопку... где единичка.

Это же буквально классика!

There are only two hard problems in computer science:
0. Cache invalidation
1. Naming things
2. Off-by-one errors

Абстракции протекают в реальный мир.