Suggested by @Linus and @Rxdvl,

The Members Grid allows users to view 15 to 20+ more members at once without scrolling a lot while making the appearance more attractive. Along with it is a button to switch between list view and grid view for those who like the older way better.

There's also an additional section for admins, bots, and contacts to keep all the members organized. The sections can be collapsed to make it easier to view other members.