Одна из линий романа закручивается вокруг безуспешных попыток мужественной Констанс (верной последовательницы Фрейда) разрушить аутистическую замкнутость мальчика, потерявшего мать, вернуть его к диалогу с миром. Вся сила психоанализа пасует перед Молчанием. Когда заговорит малыш Аффад? Рациональный ответ: "Никогда в жизни!", но здесь то и приходит избавление.
"Then suddenly—it was as if the whole of reality rushed in like a Niagara of feeling—weeping of such violence and abandon that it was as if his little psyche had exploded like a bomb and was on the point of disintegration."
Сама Констанс сперва припишет успех Методу, но реальность снова окажется одновременно, и сложнее, и проще. А кольцо повествования замкнётся в исходной точке: