Закончив чтение этой части я задумался: что же она мне так ясно напоминает?
Долгий взгляд в глубину книжного шкафа и voilà!
Меня осенило - смелый литературный план ла Рошеля реализовал столь непохожий на него другой французский мэтр Мишель Лейрис! Его «Возраст мужчины» не уступает в смелости и исповедальности, в той же мере очаровывает доверительным повествованием о давно минувшей эпохе, надолго поселяется в мыслях...

Возникла алхимическая идея растворить «Записки» в романе и посмотреть на итог. Тогда я заново погрузился в чтение «L'Âge d’homme», периодически возвращаясь к записям ла Рошеля.
Солюция удалась: в философской воде романа Лейриса «Записки» утратили горечь, а новая синтетическая субстанция была полностью готова к дистилляции, возгонке и осаждению. На эти процессы ушёл ещё месяц, но результат стоил затраченных усилий.