Не смотрел этот фильм и не знаю его сюжет. Но вот что могу сказать с точки зрения коренного сибиряка относительно этого короткого отрывка.

Московитские оккупанты в процессе завоевания взяли в плен местных жителей и выпускают их за выкуп.
Либо держат их в качестве аманатов - заложников, которых убивают в случае неповиновения / восстания.

Поинтересуйтесь тем, кто становился аманатами. Как правило требовали выдать самых дорогих для захватываемых людей: детей или взрослых - близких родственников князей / тойонов оккупируемых народов.

Мельком звучит также о продаже в рабство. Московиты один из жестоких рабовладельцев в мире, которые даже своих соплеменников держали в жесточайшем классическом рабстве (с торговлей на рынках и по объявлениям, забиванием до смерти) официально до середины 19 века, а завуалировано колхозников в крепостном рабстве до 1970-х 20 века. Что уж говорить об участи тех народов, которых они называли «инородцами». И сейчас можно видеть на насколько изощренную жестокость способны московито-русские. Нетрудно представить что они позволяли себе тогда.

Поэтому девочка привезшая меха в московитский острог - невозможная ситуация. Во время завоевания Сибири московистские оккупанты грабили даже послов сибирских государств (за что получали в ответ военные действия). Что уж говорить о какой-то девочке.

А фраза о том, что девочка должна стать женой сына этого мужика напоминает о таком явлении на Московии как снохачество…

дерашизация денуклеризация