🗣️ Anthropic розповіли як Claude змінює поведінку в залежності від мови

В інстаграмі Claude показали цікавий аналіз як змінюється його стиль спілкування в залежності від мови. Аналізували 300К розмов 20 мовами. Оцінювали по 4 шкалах:

• Повага (виконувати бажання) ↔ Обережність (попереджати про ризики)
• Теплота (позитив та дбайливість) ↔ Строгість (точність та прискіпливість)
• Глибина (глибокі пояснення) ↔ Стислість (відразу робити що просять)
• Відвертість (підсвічування обмежень та невідомостей) ↔ Дієвість (видавати впевнені та виважені відповіді)

В різних мовах він схиляється до різного. Так от, українською Claude схиляється до більшої Поваги, Строгості, Стислості та Дієвості.

Зверніть увагу як він поводиться для інших мов. Мені здається це дуже цікаво підсвічує особливості місцевих культур.

За посиланням більше діаграм для інших мов.