😮 История слова
Дорогие друзья, здравствуйте!
Иногда история прячется там, где мы ее совсем не ожидаем. Например, в одном коротком слове, которое каждый из нас слышал с детства.
В русском языке есть древнее слово — чур. Ему, по мнению лингвистов, не одна сотня и даже не одна тысяча лет. Когда то так называли границу земли. На межах ставили деревянные столбы, а иногда вырезали на них лица или знаки рода. Эти столбы обозначали предел владений. Переступить такую границу без разрешения считалось дурным знаком.
Со временем слово осталось, а смысл постепенно изменился. Но следы древнего значения можно услышать и сегодня.
☝️Например, слово чересчур когда то означало буквально перейти через чур, то есть нарушить границу, выйти за предел дозволенного.
А знакомое каждому детское восклицание «Чур, мое!» тоже уходит корнями в глубокую древность. Так человек заявлял свое право быть первым и как бы проводил невидимую линию: это уже занято.
Даже фраза «Чур меня!» имеет старинный смысл. Это просьба о защите. Человек словно обращается к древнему хранителю границы: защити, не подпускай беду.
Удивительно, но язык хранит память лучше любых архивов. Мы произносим привычные слова и не задумываемся, что в них до сих пор живет отголосок древних обычаев, верований и представлений о мире.
Иногда достаточно всего одного слова, чтобы открыть целую страницу истории. И именно этим так интересен язык — в нем прошлое и настоящее продолжают говорить друг с другом каждый день.
С Любовью к книгам🎈
Ваше «Дело»
Post #633
333
- 👍 9
- ❤ 5