РАЗВОДНОЙ КЛЮЧ - ЭПИЗОД 1: ЯЙЦО-ПРИЗРАК
(ФАН-ДУБЛЯЖ КОМАНДЫ: ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ ОБЕЗЬЯНЫ)

❗️ДИСКЛЕЙМЕР❗️
ПРОСЬБА НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ ДАННЫЙ ДУБЛЯЖ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТЕЛЕГРАММА. ДАННЫЙ ДУБЛЯЖ ЯВЛЯЕТСЯ ЛЮБОВНЫМ ПИСЬМОМ ФАНАТОВ ОРИГИНАЛЬНОГО СЕРИАЛА И ЗНАЕТ МНЕНИЕ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ ПО ПОВОДУ СОЗДАНИЯ ФАНАТСКИХ ДУБЛЯЖЕЙ НА ИХ ПРОДУКТ. ПОСКОЛЬКУ ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ КОМАНДЫ ПОКАЗАТЬ СВОЮ ЛЮБОВЬ СЕРИАЛУ, БЫЛ СОЗДАН САМ ДУБЛЯЖ. ПРОСЬБА ОТНОСИТСЯ С УВАЖЕНИЕМ К РЕШЕНИЮ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ НА ДАННЫЙ СЧЁТ. ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛСЯ САМ ДУБЛЯЖ, ПРОСЬБА ПОДПИСАТЬСЯ НА ОРИГИНАЛЬНЫЙ КАНАЛ НА ЮТУБЕ И, ПО ВОЗМОЖНОСТИ, ПОМОЧЬ АВТОРАМ ОРИГИНАЛА МАТЕРИАЛЬНО ЧЕРЕЗ ПОДПИСКУ НА ИХ ПАТРЕОН ИЛИ ПРОСМОТРОМ НА NETFLIX.

WE ❤️ MONKEY WRENCH

🛠РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ:
Шрайк Санчез - Неперевод Изумрудович (https://t.me/neperevodistrelkyemae)
Бульдог 'Бибс' Браунс - Montymilian (@Montymilian)
Скрэтч - yshr (@tox_dot_ico)
Тайнин - Freean (https://t.me/freeanNN)
Риккет - Voidus (@voidus1908)
Честер Макневинс - Неперевод Изумрудович (https://t.me/neperevodistrelkyemae)
'Агент Кей' - Неперевод Изумрудович (https://t.me/neperevodistrelkyemae)
Роуз Рондасон - Melanomi (https://t.me/melanomi)
Ноберт - Старик (мой дед)
Солдаты - Неперевод Изумрудович (https://t.me/neperevodistrelkyemae)
Солдат с синей повязкой - FalconA13 (https://t.me/thebookofnightmare)
Спуупс - Космиби
Королева Поуту - Renya (https://t.me/renya_voice)
Килликс и 62 - Вячеслав Никитин (https://t.me/SDPRusDubber)

🛸Перевод:
Арандо (https://t.me/arandomanimator)
Неперевод Изумрудович (https://t.me/neperevodistrelkyemae)

🍕Сведение звука:
Неперевод Изумрудович (https://t.me/neperevodistrelkyemae)

🦾Локализация логотипа:
Defy 74 (https://t.me/defyy74)

Оригинальный эпизод Monkey Wrench: https://www.youtube.com/watch?v=8i18HXAa1uY&t=718s


P.s. Тут сразу две версии, с полным качеством и урезанным, чтобы 2 гига не грузить🙏

#ГКОдубляж #эпизод1 #ГКОфулл #MonkeyWrench #indie #дубляж #фандаб #scifi