Русификация фреймворков 

Многие думают над тем, как бы нам из ихних фреймворков сделать наши рамкоработы. 

Вчера вот Юра Панов выступал в Вечернем Котлере на эту тему. Кто не знает, это тут @eveningkotler_bot, но записи пока нет, я бы посмотрел. Или вот Антон Буланов придумал гениальный с моей точки зрения фреймворк Толстоевский. То, что Антон появляется второй раз за неделю — это не следствие рекламной кампании, просто так получается. 

Но я предлагаю взглянуть на русификацию фреймворков глубже, в разрезе философии и культуры мысли. 

Дело в том, что все фреймворки нам пришли не просто с запада, а со специфической философской мысли, которая называется островная, или аналитическая, традиция. Или англосаксонская. 

А наша философская традиция, как и у немцев и французов, кстати — континентальная. Не лучше и не хуже, просто другая. 

Аналитическое письмо и мысль можно сравнить с чертежом, где задача передать точную и однозначную информацию о детали, а континентальная — с картиной, где задача — передать образ мысли, призму, чувства, вайб, если пожалеете. 

И вот все просто по переводя или даже разбирая и углубляя все эти схемы, мы упускаем такую деталь.  

Фреймворки написаны как следствие аналитической традиции, а наша российская и даже простите русская философская мысль — в континентальной. 
И таким образом, получается стратегический, как у нас можно выразиться, разрыв. 

Как сделать фреймворк в континентальной мысли, и каким он должен быть при учете того, что у нас не так много будем честны людей, отличающих континентальную мысль от аналитической — это вопрос. 

Но вопрос хороший, и я бы тут задумался. 
Скорее всего, это не фреймворки вовсе, а те самые нарративы бренда, мысли бренда, и прочие неопределенные фигуры. 

Ну а пока у нас это все в разработке, обойдемся пирамидами, колесами, или не к ночи помянутыми архетипами. 

 #decodingstrategy 

Кстати, если вам больше интересно про континентальную и аналитическую традицию, то я про это писал пост про Питирима Сорокина  
https://t.me/decodinghuman/877

🎱 Decoding Human — канал про смыслы в брендах, бизнесе и жизни