В один день, с разницей в пару часов, мне в личку пришли два человека с отзывами на одну и ту же работу.

Парадокс в том, что реакция на один и тот же фф была абсолютно разная: одной девушке он очень понравился, другая же бросила читать на половине. Ну и кто я такая, чтобы не прочитать самой и не написать обзор для вас? 

Речь пойдет о переводе фф 

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
«Не проклинай посланника» 
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Скажу сразу, работа мне понравилась, хоть и показалась немного затянутой под конец.

✨Сюжет хороший, тем более я всем сердцем люблю троп «принудительный брак». 

✨Адекватность главных героев тоже не вызвала сомнений. 

✨Причина изоляции Гермионы выглядела убедительно

✨Симпатия героев зарождалась постепенно, что не могло не радовать. 

Что меня немного выбивало из колеи: 

Во-первых первая нц сцена. Сам процесс и сюжет до него хороший. Но для меня он будто был из «другой оперы».

Объясню почему:
Автор нам описывает страхи Гермионы, касаемые интима (читаем триггерные метки), и несколько раз акцентирует внимание на них. Драко хорошо все воспринимает и обещает быть нежным и заботливым. И… в итоге мы получаем легкое доминирование, потому что ОН посчитал, что ЕЙ  это понравится. Конечно, автор преподнесла, что ей действительно понравилось, хотя для меня это сомнительно, учитывая её бэграунд. 

Второй момент относится к стилю повествования. Я, как читатель, люблю сама складывать все детали пазла. Здесь же автор всё настолько подробно разжевывает (по-другому не могу сказать), что в какой-то момент хочется крикнуть: «Да поняла я уже»😂И на этом фоне постоянные повторы с объяснениями.

Но даже эти пару незначительных моментов не испортили моего впечатления о работе. 

⭐️Потому что послевкусие отличное. Счастливый финал. 

⭐️Гринфлажный Драко с лозунгом «умру за неё» 

⭐️И, конечно, обретенная семья в лице слизеринцев💚

Отдельно хочу выделить прекрасную дружбу с близнецами Уизли. 

Резюмирую: 

⭐️Если вам нравится троп Принудительный брак
⭐️Если вы любите повседневность и долгие разговоры 
⭐️И наконец, если вы такой же фанат хэппи эндов, как и я 

То определено читать♥️ 

Автор: ArtGirl 

Переводчик: OoohiKarina

Размер: 297 страниц

Статус: завершён

Читать на Фикбук. 

Арт взяла с обложки фф. Автор отпишитесь пожалуйста для отметки🤗

С вами была ваша Александра. С любовью к историям — и к тем, кто их читает 💚

#междустрок

Тгк: Библиотека De Clermont