Дечеболизация

Немного о том, как я провела конец осени 🎃

✔️ выступила на стратегической сессии Диалог Россия-Республика Корея в СПБГУ с докладом о трёхсторонних проектах в СВА, участвовала в горячих дискуссиях о вопросах многополярности

✔️ там же насладилась Литературным фестивалем Пак Кённи и даже получила в подарок одну из этих замечательных книг

✔️ прослушала курс повышения квалификации ИВ РАН-МГИМО по методологии востоковедения (для этого пришлось вставать в 2 часа ночи, но я не жалею)

✔️ провела несколько лекций для курсов повышения квалификации по востоковедению в ДВФУ (вот такой круговорот востоковедения в природе, хотя курсы были про разное)

✔️ с еще большей радостью (то есть почти не приходя в сознание) провела лекцию для студенческого интенсива по востоковедению в ДВФУ

✔️ один мой читатель узнал меня в автобусе (ему большой привет) 😉

Чтобы меня продолжали узнавать в транспорте, добавляю целую порцию фото 🚌

Вчера стало известно о том, что ушёл из жизни посол России в КНДР Александр Иванович Мацегора. Это без преувеличения огромная утрата для российского корееведения. Мне посчастливилось в составе делегаций побывать в посольстве в Пхеньяне и понять, насколько это высокопрофессиональный дипломат, преданный России и глубоко уважающий КНДР.

Он прошёл вместе с Кореей самые сложные для неё времена. Я очень рекомендую всем, кто КНДР знает плохо, знакомиться с этой страной именно по его интервью, которых, к счастью, он дал много.

Вот выдержка из интервью 14 апреля 2021 (ТАСС)

"Для корееведов со стажем ковидная блокада — это не самое трудное испытание. В 1991–1993 годах, когда рушился Советский Союз, а Россия только-только обретала свою субъектность, было гораздо хуже. В те времена у нас в Пхеньяне тоже не было ротации сотрудников и отпусков, мы месяцами не получали зарплату, испытывали острый дефицит продуктов питания и медикаментов, тревожились за оставшихся дома близких. Но если тогда на фоне слома государства "совзагранработники" вообще никому не были нужны в московских коридорах, то сейчас Родина нас не оставляет: мы чувствуем ее постоянную поддержку и знаем: случись что — она в беде нас не бросит..."

Светлая память

#южная_корея #бюджет

Многим читателям «Дечеболизации» известно, что автор этого канала увлекается деталями бюджетного процесса в Южной Корее. В прошлом году на фоне больших разногласий по поводу бюджетных расходов и разразился политический кризис, стоивший бывшему президенту Юну не только карьеры, но и свободы. Я писала об этом тут и тут.

Наконец, у меня дошли руки до первого бюджетного послания Ли Чжэмёна, которое состоялось ровно месяц назад, 4 ноября. Общий тон послания понятен – бюджет нужен для того, чтобы не упустить свои возможности в эпоху ИИ и для того, чтобы поддерживать население. Этому благоприятствует общая конъюнктура – ведь отношения с главными партнёрами – США и Китаем – развиваются в положительном ключе, снижается неопределённость.

Что же ещё интересного сказал Ли Чжэмён?

🏑 Сделал не один пинок в администрацию Юна, которая всех довела до ручки, а ещё сократила расходы на НИОКР, отбросив страну назад в тяжёлой гонке ИИ

불법 계엄의 여파로 심화된 민생경제 한파 극복을 위해 지난 5개월 동안 비상한 각오로 임했고...

💰 Вновь включил левака и заявил о намерении применить частичный безусловный базовый доход для рыбаков и крестьян в регионах с сокращающимся населением

인구감소지역 주민께는 월 15만원의 농어촌 기본소득을 지급하겠습니다

🇰🇷🇰🇵Продвинул скучную до зубовного скрежета «инициативу END», которая «положит конец межкорейским трениям»: E – exchange, N-normalization, D-denuclearization

휴전선 일대에서의 군사적 긴장 완화 노력을 지속하고, 교류협력(E), 관계정상화(N), 비핵화(D)를 통한 ‘END 이니셔티브’로 평화 공존 공동성장의 한반도 새 시대를 확실히 열어가겠습니다.

💄 Упомянул наше всё - K-food и K-beauty. В эти сферы вольют ещё больше денег в форме «экспортных ваучеров». Это как в старые добрые времена индустриализации Пак Чонхи, когда давали кредиты тем, у кого есть экспортные контракты.

AI 시대에는 문화의 중요성이 지금보다 훨씬 더 커질 수밖에 없습니다…..한류와 연계한 K-푸드·K-뷰티 붐업을 위해 수출바우처와 융자지원을 대폭 확대하여 생산·판매·유통 등 밸류체인 전 단계에서 지원을 강화하겠습니다.

🏹 Употребил винтажный термин из времен Пак Чонхи 자주국방 – самостоятельная оборона. Если вам нужны детали про самостоятельную оборону, то про это есть целая книжка.

Но интересней продолжение этого тезиса, которое на картинке к посту, где Ли Чжэмён спалил ВВП КНДР и как будто поставил под сомнение альянс с США. Ну а вообще если я правильно поняла идею президента, то решить проблему обороны должен помочь искусственный интеллект, который внедрят в вооружённые силы.

А в целом бюджетный процесс кончился скучно - бюджет уже приняли, и мы ждём наступления новой эпохи ИИ в отдельно взятой стране.

У нас в университете суматошные недели, связанные с реализацией программ переподготовки востоковедов, в которых я принимаю активное участие и как преподаватель и с не меньшим удовольствием как слушатель и дискуссант.

Однако в этой суматохе отметилась в публикации Forbes, посвящённой феномену К-food. Сама ещё не прочитала, но всем советую 🍜

Русский язык стал обязательным в школах КНДР

Русский язык стал обязательным предметом в школах КНДР с 4 класса, сообщил министр природных ресурсов и экологии России Александр Козлов, сопредседатель межправкомиссии РФ — КНДР.

В прошлом учебном году 96 граждан КНДР поступили в российские вузы, тогда как около 300 российских студентов выбрали корейский язык.

Русский по-прежнему входит в число самых популярных иностранных языков в КНДР, где его изучают около 600 человек. В 2026 г. в республике откроется Центр открытого образования на русском языке.

😎 Все эксперты здесь

Все звёзды корееведения в одном посте 😁

Я ничего не успеваю, поэтому просто поставлю фотки от 13-14 ноября, когда мне повезло пообщаться с дорогими коллегами в Санкт-Петербурге.

Ну а сегодня снова в бой - Восточный институт ДВФУ открывает серию очных(!) курсов повышения квалификации для востоковедов всей России. Ответственное и очень интересное мероприятие для всех нас.

Интересной новостью поделилась туристическая компания "ВОСТОКИНТУР", которая специализируется на турах в КНДР

Достигнута договоренность с Академией наук КНДР о проработке запуска специализированных туров для российских ученых.

Интересно, как это будет выглядеть 🍿.

А мы наблюдаем за наукой в КНДР в удалённом формате, и завершаем обзор

Лекций Университета Ким Ир Сена
Начало тут и тут

В третьей лекции нам рассказали про политику Трудовой партии Кореи по "развитию периферии 20х10".

Вот что нового для себя я узнала

☑️ Задачу регионального развития нужно решить "при нашем поколении",

☑️ Программу 20х10 они по-русски называют "20 умноженное на 10". Лично я говорю просто "20 на 10", однако их вариант правильней. "20 умноженное" лучше даёт понять, что ожидается появление 200 новых объектов, а не просто десятилетнее развитие 20 объектов или 20 уездов. В общем, тут корейцы довольно умно перевели, хотя на слух непривычно.
☑️ Основная задача регионального развития в КНДР - преодолеть отставание от столицы. (На самом деле это совсем не очевидно, так как ставить задачи региональной политики можно не единственным способом). Как эта задача появилась? Как-то в одно воскресенье апреля 2019 г. уважаемый товарищ Ким Чен Ын осматривал новый торговый центр в Пхеньяне (кажется, назывался он Кэсон) и тень грусти прошла по его лицу - он подумал о том, что в регионах таких центров у людей нет. Отсюда и пошла идея развития периферии.

☑️ Идея в том, чтобы построить в 20 уездах ежегодно по предприятию пищевой промышленности или производству потребительских товаров. Об этом хорошо написано в статье Л.В.Захаровой. То есть о строительстве тяжёлой индустрии речи не идёт - речь лишь о обеспечении жителей периферии продовольствием и ширпотребом.

☑️ Но программа обрастает деталями. Оказывается, в каждом регионе необходимо построить три объекта (3대필수대상):
- больница
- зернохранилище
- универсальный пункт культурно-бытового обслуживания

По первым двум более менее понятно, а вот последнее - интересная вещь. По описанию лектора это наши типичные ТЦ, где можно и кино посмотреть, и ширпотреба накупить, и мероприятия проводить. Такая вот идея.

Еще немного слайдов по лекциям тут и тут.

Подведём итоги. Лекции закончились позитивно, все довольны. Северокорейская сторона получила по почте вопросы от слушателей и я надеюсь, что они ответят, и ответы мы хотя бы почитаем. Лекторы выразили готовность "углублять" содержание и продолжать научно-образовательное сотрудничество, флагманом которого становится Новосибирский государственный университет 🇷🇺 🇰🇵.

Сегодня на лекции говорили про финансовую грамотность, инфляционное таргетирование и Центробанки России и Республики Корея. А оказывается, у Эльвиры Набиуллиной сегодня, 29 октября, день рождения. Ей богу, я не знала. А то бы мы отметили и искренне поздравили.

Немного подробностей об этой замечательной женщине в канале журнала "Эксперт"

Северокорейское пиво замечено сегодня в магазине Еврофреш (Владивосток). А ведь еще недавно оно быстро исчезало с прилавков. Интересно, что за все время я видела только этот сорт🍺

Лекции Университета имени Ким Ир Сена. Продолжение
Начало тут

Самое интересное для меня из второй лекции - нам рассказали про "жизненности и притягательности идей кимирсенизма-кимчинеризма". Наверно, выражаясь современной терминологией, это как северяне понимают мягкую силу, хотя из лекции было непонятно, для кого эта привлекательность - для народных масс или для зарубежного потребителя.

Так вот привлекательны идеи кимирсенизма-кимчинеризма по двум основаниям:
🏙 политика строительства - архитектура, служащая интересам народных масс.

🥛 политика по выращиванию детей. Здесь нам показали картинки счастливых детей, обласканных государством, которым государство даёт форму, молоко и школьные принадлежности.

🌽 А ещё нам рассказали про главную проблему страны - аграрный вопрос. Пересказываю своими словами.
Из-за сложной международной обстановки на сельское хозяйство идёт всего 3% государственного бюджета. Поэтому на селе есть трудности. И именно решение аграрного вопроса позволит провозгласить победу социализма. В 2021 г. было заявлено о начале революции на селе, которая призвана этот вопрос решить. Каковы критерии решения вопроса, мы не узнали, но в лекции неоднократно звучало слово "зажиточность" как цель государственной политики на селе.

Ну и вишенка на торте - упомянутые в лекции "СМИ Республики Корея" (sic!) и "интернетовские веб-сайты, посвящённые анализу нашей деятельности".

Окончание тут

На этой неделе мы со студентами кафедры корееведения подключились к онлайн-лекциям Университета Ким Ир Сена, которые организовал Новосибирский государственный университет. Лекции читали три разных преподавателя философского факультета Университета имени Ким Ир Сена на чистейшем русском языке, сопровождая их замечательными презентациями (посмотрите содержание и некоторые слайды в дружественном канале тут, тут, и тут).

Пересказывать лекции я не буду, так как об идеях чучхе у нас в стране хорошо известно. Поделюсь лишь своими наблюдениями о подаче материала и интересных новинках.

Начнём с того, что корейцы привели много российской эмпирики в поддержку своих идей.
Много отсылок на российскую действительность, так или иначе иллюстрирующих идеи кимирсенизма-кимчениризма.

Президент товарищ В. Путин с иронией заявил, что "санкции стали для РФ прививкой самостоятельности

Политика России по развитию Дальнего Востока и Арктики - это проявление творческого потенциала человека.

Специальная военная операция на Украине, по сути, является инициативной и творческой деятельностью российского народа, направленной на ликвидацию опасных факторов, вызванных Западом в районе западной границы страны, и создание мирной обстановки

В поддержку идеи самостоятельности была даже приведена русская пословица

"Кто надеется на соседа, тот останется без обеда"

, которую я услышала впервые.

Фотографии

"товарища президента В.Путина"

и его цитаты активно использовались в презентации, в то время как ни одной фотографии лидера КНДР или даже памятников его вечных вождей мы не увидели, хотя упоминались они неоднократно. Как правило, цитаты на вождей и руководителей даются на ярком красном фоне без всяких фотографий.

Продолжение тут