Администрация Ли Чжэмёна приступила к согласованию проекта уже второго за год дополнительного бюджета (추경안), целью которого является стимулирование экономического роста в стране. 27 июля Ли Чжэмён выступил в посланием к Национальной Ассамблее, обозначив проблемы в экономике и приоритеты бюджетной политики.
Он назвал ситуацию в экономике как угрожающую и кризисную (무너진 경제, 심각한 위기).
Экспорт восстанавливается медленно, а внутренний спрос также ослабевает. Экономика стагнирует уже четвёртый квартал подряд из-за высокой инфляции, процентных ставок и обменного курса; в первом квартале зафиксирован спад. Потребление и инвестиции сокращаются, число закрывшихся малых предприятий достигает миллиона в год, уровень просрочек по кредитам растёт, особенно среди уязвимых групп. Молодёжь отказывается от поиска работы. Все эти показатели говорят об углублении кризиса в жизни граждан.
Президент предложил парламенту утвердить доп.бюджет в размере 30,5 трлн вон. Планируется, что они будут потрачены на:
🖌 стимулирование внутреннего потребления (11,3 трлн вон) путём раздачи купонов гражданам на покупку товаров нац.производителей (региональных в том числе) от 150 тыс. до 520 тыс. вон на человека
🖌 3,9 трлн вон для стимулирования инвестиций в социальную инфраструктуры (дороги, порты, ИИ и ВИЭ)
🖌 5 трлн - на поддержку наиболее уязвимых граждан - малых предпринимателей и самозанятых, у которых большое кредитное бремя,
🖌 на сумму 10,3 трлн вон будет скорректирована доходная часть бюджета в целях финансовой устойчивости (у них там уже второй год недобор по налогам. то есть хотят компенсировать - налоги не повышать, а в бюджет поддать денег за счет госкредитов)
А ещё мне понравилась фраза в его выступлении, которая вполне может стать расхожей и заинтересовать корееведов.
외교에는 색깔이 없습니다. 진보냐, 보수냐가 아니라 국익이냐, 아니냐가 유일한 선택 기준이 되어야 합니다.
«Во внешней политике нет места идеологии. Важно не то, прогрессивный вы или консервативный, а то, соответствует ли это национальным интересам».
Особенно интересно это звучит для корееведов: здесь используется слово 색깔 — в основном значении «цвет», но в политическом контексте оно означает «идеологическую окраску» или «принадлежность к лагерю». Вот такой Ли Чжэмён каламбурист оказался 😁.