A few thoughts on cross-cultural communication, pt. 2

Все та же дорогая моему сердцу британка, кокетливо похихикав за утренним кофе над моими стенаниями, философски заметила: ‘You only get so many miracles in life’. Немедленно захотелось не то срочно кому-то что-то доказать, не то стукнуть кого-то увесистым Debrett's. А надо, всего-навсего, иногда смиряться. В надежде на. А вдруг да и. И британцы это, кажется, отлично умеют.