Почему Дэниел 🇺🇸, Хьюго 🇨🇦 и Аурелио 🇲🇽 считаются братьями?

В их случае это не совсем корректно. Между ними нет кровных родственных связей. Их родство скорее названное, и приписанное колонизаторами, основавших колонии на территориях которые они воплощают. Никто сильно не хотел разбираться являются они кем-то друг друга на самом деле, и для удобства звали их братьями.
Так что термин «брат», обозначает некую общую связь/близость на основе единой народности (коренные индейцы Северной Америки).
#факт