#41 Не знаю чем немцам насолили пробелы, но они, по всей видимости, их совсем не любят. Покажу на примерах:

Privatparkplatz = Privat Park Platz = Приватное парковочное место.

Hausarztpraxis = Haus Arzt Praxis = Домашнего врача практика/кабинет.

Altweibersommer = Alt Weiber Sommer = Старой женщины лето (бабье лето).

Хочется верить, что это забота о природе, ведь чем больше пробелов сэкономлено, тем меньше бумаги уйдет на печать.