#35 Один из самых больших страхов при переезде - это языковой барьер. При этом я говорю про английский, а не про немецкий язык.

Боишься, что обсуждая задачи, что-то не так поймешь. Боишься, что часто будешь тупить, не зная нужного слова. Боишься излишнего напряжения в отношениях с коллегами, так как дипломатичное и вежливое общение по-русски и по-английски звучат по-разному. Боишься, что потеряешь способность шутить, так как делать это не на родном языке в тысячу раз сложнее.

Реализовались ли эти страхи? Абсолютно, мать его, каждый из них! Стоит ли этого бояться? Вовсе нет. Со временем задачи становятся понятнее, уточняющих вопросов задаешь меньше, напряжение в общении уходит, а смех слышен все чаще.

У нас даже зародился термин «six o’clock english» - это когда вечером из-за усталости не можешь сгенерировать даже простейшее предложение на английском. Иногда я устаю настолько, что рефлекторно вставляю русские фразы. Это, кстати, 100% вызывает смех :)