#82. Об изучении немецкого. Часть 3

В эту пятницу закончился очередной уровень изучения немецкого, а именно А2.2. Получается, что на сегодняшний день я изучаю язык уже ровно год. Конечно, за год можно достичь и уровня B1, если не брать таких долгих пауз между занятиями, как это делал я.

Когда я только пришел на курсы немецкого, я был уверен, что никогда не освою данный язык, настолько он мне казался чужим. На сегодняшний день, я могу выразить свои мысли простыми словами (если это касается повседневных тем) и понять, что мне говорят, но только если речь умеренная, относительно четкая и в идеале сопровождается жестикуляцией.

Не буду говорить за всю Германию, но в Гамбурге я всегда получал от людей только поддержку и позитивный настрой при попытке выразить свои мысли на немецком (в начале разговора я всегда признаюсь, что мой немецкий все еще очень плох, ибо я знаю, что в процессе разговора обязательно затуплю на каком-нибудь моменте).

На сегодняшний день, я знаю достаточно много слов и грамматических правил, но все еще не достиг даже банальной спонтанности в немецком. Этого очень не хватает, ведь зачастую хочется просто выразить свои мысли "на ходу", а не прокручивать в голове все правила и подбирать правильные слова в режиме реального времени.

Одной из самых крутых находок стал вот этот сериал на YouTube https://bit.ly/2IZkasV, где все серии специально разделены по уровням немецкого языка. Каждый раз, когда смотрю и понимаю о чем идет речь, радуюсь своей новой суперспособности 🙂