Давно не был в позитивном восторге от фичи в винде)
// Хотя хз, может в линухе/маке тоже такое есть

В общем если перетащить файл на бинарник, он запускается с первым параметром CLI в виде пути к этому файлу

Т. е. если есть батник/exe который запускается как "scan my-file.pdf", он автоматом работает также если на него перетащить этот файл (работает даже с ярлыком)