DC SALOON

این کمیک توسط تیم ما ترجمه خواهد شد

ویژه برنامه | BATMAN: THE LONG HALLOWEEN

نویسنده: Jeph Loeb
طراح: Tim Sale

یک قاتل؛ دوازده ماه؛ یک گاتهام در حال فروپاشی

در The Long Halloween، بتمن با پرونده‌ای روبه‌رو می‌شود که در آن یک قاتل مرموز، قربانیانش را در مناسبت‌های خاص سال هدف قرار می‌دهد.
اما ماجرا فقط درباره پیدا کردن قاتل نیست.
هم‌زمان، جنگ قدرت بین خانواده‌های مافیایی گاتهام و دنیای ابرشرورها شدت می‌گیرد و بتمن، James Gordon و Harvey Dent تلاش می‌کنند قبل از اینکه شهر کاملاً از کنترل خارج شود، حقیقت را پیدا کنند.
یکی از جذاب‌ترین بخش‌های داستان، تغییر تدریجی Harvey Dent و شکل‌گیری مسیر او به سمت Two-Face است.

چرا خاصه؟

The Long Halloween ترکیبی از:
جنایت + معما + مافیا + ابرشرورها + سقوط یک قهرمان
است و یکی از معروف‌ترین داستان‌های کارآگاهی تاریخ بتمن محسوب می‌شود

دانستنی | عجیب‌ترین وسایل نقلیه DC

می‌دونستی بعضی وسایل نقلیه DC حتی از خود قهرمان‌ها عجیب‌ترن؟
• Supermobile — وسیله نقلیه‌ای مخصوص Superman که برای سفر و مقابله با تهدیدها طراحی شده بود.
• Batmobile — یکی از مشهورترین وسایل نقلیه DC که در طول تاریخ کمیک، نسخه‌های بسیار متفاوتی پیدا کرده است.
• Wonder Woman's Invisible Jet — وسیله‌ای نامرئی که از نمادهای قدیمی Wonder Woman محسوب می‌شود.
• Whale — وسیله‌ای عجیب متعلق به Legion of Super-Heroes که شکل و طراحی غیرمعمولی دارد.
• Justice League's Javelin — وسیله پرنده‌ای که برای جابه‌جایی اعضای Justice League استفاده می‌شد.
اما عجیب‌ترین بخش؟ در DC بعضی وسایل نقلیه فقط وسیله رفت‌وآمد نیستند؛ بعضی از آن‌ها هوش، فناوری بیگانه یا قابلیت‌های غیرعادی دارند و عملاً بخشی از هویت قهرمان محسوب می‌شوند.

فکت | JESSE QUICK

جسی کوییک در اصل فقط یک Speedster معمولی نیست؛ او هم‌زمان وارث دو میراث بزرگ DC است.
جسی چمبرز دختر Johnny Quick و Liberty Belle است؛ یعنی از طرف پدرش با میراث Speed Force و از طرف مادرش با قدرت‌های فوق‌العاده‌ی Liberty Belle پیوند دارد.
جالب‌تر اینکه جسی از فرمول سرعت معروف پدرش یعنی «3X2(9YZ)4A» استفاده می‌کند تا به قدرت‌های سرعتی دست پیدا کند.
یعنی هویت Jesse Quick از ترکیب دو قهرمان نسل طلایی ساخته شده، نه فقط یک Speed Force معمولی.

فکت | JAY GARRICK

کلاه فلزی Jay Garrick در ابتدا قرار نبود یک سلاح یا وسیله فوق‌العاده باشد.
Jay از همان کلاه بالدار الهام‌گرفته از Mercury برای ظاهر Flash استفاده کرد؛ اما بعدها همین طراحی به یکی از شناخته‌شده‌ترین نمادهای تاریخ Flash تبدیل شد.
نکته جالب اینجاست که Jay Garrick نخستین Flash تاریخ DC بود و اولین حضورش در Flash Comics #1 در سال 1940 بود.
یعنی یکی از نمادهای اصلی لباس Flash، از همان اولین نسل این شخصیت شکل گرفت.

زندگینامه | WILD DOG

نام واقعی: Jack Wheeler
نام قهرمانی: Wild Dog



جک ویلر یک تفنگدار سابق نیروی دریایی بود که پس از بازگشت به شهر خود، با جنایت و خشونت گسترده‌ای روبه‌رو شد. یک حادثه تلخ باعث شد تصمیم بگیرد خودش با جنایتکاران مقابله کند.


Wild Dog قدرت فوق‌انسانی ندارد. توانایی اصلی او در مهارت‌های نظامی، مبارزه تن‌به‌تن و استفاده از سلاح و تجهیزات تاکتیکی است.
او از لباس و تجهیزات مخصوصی استفاده می‌کند که ظاهرش را به یک شخصیت نظامی و خیابانی متفاوت تبدیل کرده است.



جک هویت Wild Dog را انتخاب کرد به مبارزه با جنایتکاران و گروه‌های مسلح در شهر Quad Cities پرداخت.
فعالیت‌های او بعدها توجه قهرمانان بزرگ‌تر DC را نیز به خود جلب کرد



Wild Dog در دوره‌های مختلف با قهرمانان دیگری همکاری کرده و در داستان‌های DC در کنار شخصیت‌هایی مانند Green Arrow ظاهر شده است.

دشمنان او بیشتر شامل گروه‌های جنایتکار، تروریست‌ها و افراد مسلح هستند؛ تهدیدهایی که با سبک مبارزه خیابانی او تناسب دارند.
جک ویلر در تاریخ DC چندین بار با تغییرات داستانی و بازتعریف شخصیت مواجه شده است؛ اما Wild Dog همچنان به‌عنوان یکی از قهرمانان خیابانی و مسلح DC شناخته می‌شود.

Wild Dog یکی از آن قهرمان‌های DC است که بدون قدرت کیهانی یا متاهیومنی، فقط با آموزش نظامی، تجهیزات و اراده خودش وارد میدان می‌شود.

زندگینامه | OMAC

نام واقعی: Buddy Blank
نام قهرمانی: OMAC
خالق: Jack Kirby

Buddy Blank در آینده‌ای دیستوپیایی زندگی می‌کرد؛ انسانی معمولی که درگیر جهانی تحت سلطه فناوری و کنترل شرکت‌ها بود. زندگی او زمانی تغییر کرد که Brother Eye او را به OMAC تبدیل کرد.


OMAC در اصل یک انسان تقویت‌شده بود که از طریق فناوری Brother Eye به قدرت‌های فوق‌انسانی دست پیدا می‌کرد.
از توانایی‌های او می‌توان به قدرت و مقاومت فوق‌العاده، پرواز و سیستم‌های انرژی و ارتباطی پیشرفته اشاره کرد.
Buddy به یکی از مأموران اصلی Brother Eye تبدیل شد و برای مقابله با تهدیدهایی که سیستم آن‌ها را شناسایی می‌کرد، به شکل OMAC فعالیت کرد.
در داستان‌های مختلف DC، مفهوم OMAC بعدها دستخوش تغییرات زیادی شد و نسخه‌های متفاوتی از آن معرفی شدند.

OMAC بیشتر با Brother Eye و فناوری آن ارتباط دارد و در دوره‌های مختلف، داستانش به تهدیدهای مرتبط با کنترل تکنولوژیک و تبدیل انسان‌ها به سربازان تقویت‌شده گره خورده است.

از مهم‌ترین تهدیدهای مرتبط با OMAC می‌توان به نیروهای مخالف Brother Eye، گروه‌های نظامی و فناوری‌های کنترل‌گر اشاره کرد.

سرنوشت Buddy Blank در داستان‌های مختلف تغییر کرده، اما یکی از مهم‌ترین نقش‌های او در تاریخ DC، ارتباطش با Brother Eye و آینده‌ای است که فناوری می‌تواند انسان را به سلاح تبدیل کند.
OMAC یکی از ایده‌های عجیب Jack Kirby بود: انسانی معمولی که فناوری، او را به یک سلاح فوق‌انسانی تبدیل می‌کند.

فکت
سوپرمن یک زمانی واقعاً ماشین مخصوص خودش را داشت!
این وسیله با نام Supermobile در کمیک‌های DC معرفی شد و در داستان‌ها به سوپرمن کمک می‌کرد در شرایطی که نمی‌توانست از قدرت‌های معمولش استفاده کند، حرکت کند و با دشمنان مقابله کند.
نکته عجیب‌تر این بود که Supermobile فقط یک ماشین معمولی نبود؛ برای مقاومت در برابر قدرت‌های سوپرمن طراحی شده بود و تجهیزات ویژه‌ای برای مقابله با تهدیدهای مختلف داشت.
یعنی سوپرمن، با وجود اینکه خودش می‌تواند پرواز کند، یک دوره ماشین اختصاصی هم داشت!

فکت
هواپیمای نامرئی Wonder Woman در یک دوره اصلاً هواپیما نبود!
در داستان‌های سال ۱۹۹۶، مشخص شد چیزی که به‌عنوان Invisible Jet می‌شناختیم در واقع یک موجود/اثر بیگانه به نام Morphing Crystal بود؛ یک کریستال نیمه‌هوشمند که می‌توانست شکل وسایل نقلیه مختلف را به خودش بگیرد.
بعدها این وسیله حتی به شکل WonderDome درآمد؛ یک پایگاه پرنده و نامرئی که می‌توانست همراه Wonder Woman حرکت کند.
یعنی یکی از معروف‌ترین وسایل Wonder Woman در یک نسخه از تاریخ DC، در اصل یک کریستال بیگانه‌ی تغییرشکل‌دهنده بود، نه یک جت معمولی.

زندگینامه | SHADE THE CHANGING MAN

نام: Rac Shade
نام قهرمانی: Shade the Changing Man
Rac Shade موجودی بیگانه از سیاره Meta بود. او در ابتدا یک شاعر و شخصیت سیاسی محسوب می‌شد، اما سرنوشتش زمانی تغییر کرد که به M-Vest دست یافت.
M-Vest به Shade اجازه می‌داد وارد Madness شود؛ نیرویی که می‌توانست ادراک و احساسات انسان‌ها را تحت تأثیر قرار دهد و واقعیت ذهنی اطرافیان را به شکلی عجیب تغییر دهد.
Shade پس از یک حادثه، به زمین رسید و وارد زندگی Kathy George شد. داستان‌های او بیشتر از اینکه نبردهای معمول ابرقهرمانی باشند، درباره جنون، ترس، احساسات و برداشت انسان از واقعیت هستند.
مهم‌ترین رابطه داستانی Shade با Kathy George شکل گرفت و بخش بزرگی از داستان‌های Vertigo حول ارتباط پیچیده این دو می‌چرخد.
دشمنان Shade همیشه ابرشرورهای سنتی نیستند؛ بسیاری از تهدیدهای او با جنون، آشفتگی روانی و تغییر ادراک واقعیت ارتباط دارند.
Shade در داستان‌های مختلف با مرگ، تغییر هویت و بازگشت مواجه شده و سرنوشت او به‌شدت با مفهوم Madness گره خورده است
Shade the Changing Man یکی از عجیب‌ترین شخصیت‌های DC است؛ قهرمانی که بزرگ‌ترین میدان نبردش نه یک شهر، بلکه ذهن انسان‌هاست.

زندگینامه | RESURRECTION MAN

نام واقعی: Mitch Shelley
نام قهرمانی: Resurrection Man

میتچ شلی مردی بود که زندگی‌اش پس از یک آزمایش مرموز به‌طور کامل تغییر کرد. او به توانایی عجیبی دست یافت که باعث شد مرگ برایش پایان نباشد.
توانایی اصلی او تناسخ پس از مرگ است.
هر بار که میتچ می‌میرد، می‌تواند دوباره زنده شود و نکته عجیب اینجاست که پس از هر مرگ، ممکن است یک قدرت یا توانایی متفاوت به دست آورد.
بنابراین حتی خود میتچ همیشه نمی‌داند بعد از مرگ بعدی‌اش با چه قدرتی برمی‌گردد.
او در جست‌وجوی گذشته و هویت واقعی خودش وارد ماجراهای مختلف DC شد و تلاش کرد بفهمد چه کسی این تغییر را در وجودش ایجاد کرده است.
Resurrection Man در داستان‌های مختلف با قهرمانان و شخصیت‌های DC همکاری داشته و در برخی ماجراها در کنار گروه‌های قهرمانی قرار گرفته است.
بخش مهمی از دشمنان او کسانی هستند که به دنبال راز قدرت بازگشت او از مرگ یا استفاده از این توانایی برای اهداف خودشان هستند.
مرگ برای میتچ شلی یک اتفاق تکرارشونده است؛ اما هر بار بازگشت می‌تواند شرایط جدیدی برایش ایجاد کند. همین موضوع او را به یکی از عجیب‌ترین شخصیت‌های مرتبط با مفهوم مرگ و بازگشت در DC تبدیل کرده است.
Resurrection Man قهرمانی نیست که فقط از مرگ جان سالم به در ببرد؛ مرگ بخشی از مکانیزم قدرت اوست.