А это, между прочим, Святой Иероним, покровитель переводчиков. Наш сегодняшний профессиональный праздник отмечается как раз в день его памяти, а на сюжете оригинальной фрески он не платит льву палкой, а вытаскивает из его лапы занозу. На первый взгляд связь сего акта с переводом не очевидна, но при глубоком рассмотрении становится ясно, что это символизирует то, что переводчикам даже палками не платят.