Перечитала тут «Над пропастью во ржи» (в рамках нашей обычной домашней акции Подбери ребенку книгу, которая, наконец, его увлечет). Сделала два вывода:

1️⃣ прочитанное ранее можно смело начинать читать по второму кругу, ибо кроме общего впечатления «круууто», я уже не помню ни-че-го

2️⃣ имя главного героя (Холден Колфилд) на английском звучит как hold on a coal field.
Очень клевая авторская фишка, на мой взгляд.

…А рыбка Дори тем временем делает ставки, как долго
продержится это обновление у меня в памяти, и когда можно будет читать «Над пропастью» в третий раз 🤪

#бринс_читает