Не буду делиться мнением на Волшебника изумрудного города, и так понятно — покупаем, читаем и перечитываем с большой любовью и интересом. Отмечу только, есть довольно кровавые моменты, насколько уж я не люблю цензурировать текст, но для пятилетки кое-где по ходу сглаживала.

А вот издание от Махаон с иллюстрациями Коркина обсудить хочу.

Формат книги удобный, обложка оформлена оооочень красиво (да и вся серия радует глаз).
Бумага тонкая, немного просвечивает, белая.
Шрифт не мелкий, очень комфортный.

Основной вопрос — иллюстрации.

Их много, на каждом развороте есть какой-то рисунок. Глухие развороты случаются часто и бывают по два подряд. На них из украшений только колосок с бабочкой на уголке с номером страницы

Есть ошибки в иллюстрациях — у Бастинды повязка меняет местоположение, неточности в одежде, Лев с тигром в неправильном положении и другие. В некоторых местах изображения размещены, опережая текст.

Это всё факты, теперь вкусовщина.

❌ Иллюстрации мне не нравятся. И точка (как говорит мой сын)

Выражение лиц героев какое-то глупое и несуразное, эмоции и мимика как у марионеток, часто не совпадает с текстом. Динамики не хватает, людоед вообще не похож на злого героя. Только лев и шикарен.

Плюс небольшое количество ошибок и несовпадений с повествованием. И если у вас дотошный ребёнок — чтение превращается в муку.

❌ Отнесу к минусам ещё и разных иллюстраторов в серии — Коркин в Волшебнике, Казбекова в Урфине Джюсе и Жёлтом тумане, Белоусова в остальных. И у каждого художника свой стиль и видение героев.

Эту книгу нам дали друзья почитать, а себе я хочу купить серию от Аст с иллюстрациями Владимирского.
Формат книг там почти такой же, зато вся серия украшена одним художником и герои более соответствуют истории на мой взгляд.

А ещё, у меня самой были книги именно с Владимирским, с детскими воспоминаниями бороться сложно, сами понимаете ❤

Вот такой вот Волшебник изумрудного города. Пишите, какие у вас впечатления от книг и какой иллюстратор нравится (в комментарии выложу фото обеих серий).


➡️ t.me/davidsbooks


– про Бельчонка и Медведя
– про Полеша и порядок